Translation of "Officielle" in English

Cette nouvelle est officielle.

This news is official.

Avant la cérémonie d'ouverture officielle .

until the official opening ceremony .

Cette liste n'est pas officielle.

This list is not official.

Aucune plainte officielle n'a été déposée.

No official complaint was filed.

L'Espéranto, langue officielle de l'Union européenne, maintenant !

Esperanto, an official language of the European Union, now!

C'est la porte-parole officielle de Tatoeba.

She's the official spokesperson for Tatoeba.

La langue officielle de Grenade est l'anglais.

The official tongue of Grenada is English.

«Lossy» est la langue officielle du Moyen Âge.

"Lossy" is the official language from the Middle Ages.

Le chef d'État est ici en visite officielle.

The Head of State is here on an official visit.

La langue officielle de la Thaïlande est le thaï.

Thai is the official language in Thailand.

Le thaïlandais est la langue officielle de la Thaïlande.

Thai is the official language of Thailand.

Le norvégien est la langue officielle de la Norvège.

Norwegian is the official language of Norway.

Cause officielle de décès dans le message de la Gestapo:

Official cause of death in the message from the Gestapo:

Ce n'est pas une piste cyclable officielle avec la pente!

This is not an official bike path with the incline!

L'espéranto doit-il devenir une langue officielle de l'Union européenne ?

Should Esperanto become an official language of the European Union?

Il a tenté de faire obstacle à une enquête officielle.

He has tried to impede an official investigation.

Donc la fin officielle de la Première Guerre mondiale, en blanc.

so the official end of the First World War, in white.

Le pape Benoit XVI est arrivé en Allemagne en visite officielle.

The Pope Benedict the 16th arrived in Germany on an official visit.

Avant-hier, il a rendu une visite officielle au président français.

He made an official visit to the French president the day before yesterday.

Le marathi est la langue officielle de l'État indien du Maharashtra.

Marathi is the official language of Maharashtra state of India.

Ensuite la version définitive doit être édité par l'imprimerie officielle afin de

Then the final version must be edited by the official printing press in order to

La première célébration officielle sur le chemin du sacre, la cérémonie de clôture.

the first official celebration on the coronation path, the topping-out ceremony.

Le gallois est une langue officielle au pays de Galles et à Chubut.

Welsh is an official language in Wales and Chubut.

As-tu une fois comparé les assertions de la propagande officielle avec la réalité ?

Have you ever compared the assertions of official propaganda to reality?

Je veux dire... quelle pouvait être la raison officielle derrière la décriminalisation de la corruption ?

I mean… what could possibly be the official reason behind the decriminalization of bribery?

Sans une présence officielle du gouvernement, le les habitants de Rocinha ont créé leur propre association

Without a formal government presence, the residents of Rocinha created their own association

Le premier juillet 2013, le croate est devenu la vingt-quatrième langue officielle de l'Union Européenne.

On July 1, 2013, Croatian became the twenty-fourth official language of the European Union.