Translation of "D'ouverture" in English

Avant la cérémonie d'ouverture officielle .

until the official opening ceremony .

- Nous sommes invités à la cérémonie d'ouverture.
- Nous sommes invitées à la cérémonie d'ouverture.

We've been invited to the opening ceremony.

- Je n'ai pas été invité à la cérémonie d'ouverture.
- Je n'étais pas invité à la cérémonie d'ouverture.
- Je ne fus pas invité à la cérémonie d'ouverture.
- Je ne fus pas invitée à la cérémonie d'ouverture.
- Je n'étais pas invitée à la cérémonie d'ouverture.
- Je n'ai pas été invitée à la cérémonie d'ouverture.

I wasn't invited to the opening ceremony.

- Nous n'avons pas été invités à la cérémonie d'ouverture.
- Nous n'avons pas été invitées à la cérémonie d'ouverture.
- Nous n'étions pas invités à la cérémonie d'ouverture.
- Nous n'étions pas invitées à la cérémonie d'ouverture.
- Nous ne fûmes pas invités à la cérémonie d'ouverture.
- Nous ne fûmes pas invitées à la cérémonie d'ouverture.

We weren't invited to the opening ceremony.

Quelles sont les heures d'ouverture des banques ?

What are the banking hours?

La cérémonie d'ouverture a eu lieu hier.

The opening ceremony took place yesterday.

D'ouverture et d'esprit critique, d'inspiration et d'action.

for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.

Nous sommes invités à la cérémonie d'ouverture.

We've been invited to the opening ceremony.

Toutes les heures d'ouverture, quel temps faisait-il,

all opening times, what the weather was like,

Je ne serai pas à la cérémonie d'ouverture.

I won't be at the opening ceremony.

Et vous trouverez que augmente vos taux d'ouverture

and you'll find that that increases your open rates

Trois phrases dans lesquelles la clause d'ouverture est répétée.

Three sentences in which the opening clause is repeated.

à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Londres.

again, the opening of the Olympics, London.

Je compte sur vous pour prononcer le discours d'ouverture.

I am counting on you to deliver the opening address.

Avez-vous regardé la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques?

Did you watch the Olympics opening ceremony?

Nous ne fûmes pas invités à la cérémonie d'ouverture.

We weren't invited to the opening ceremony.

24 ans plus tard, il y a eu la cérémonie d'ouverture du monument.

24 years later there was the ceremonial opening of the monument.

Les horaires d'ouverture sont les mêmes tous les jours sauf le samedi et le dimanche.

Opening times are the same every day except for Saturdays and Sundays.

Dans l'article d'ouverture de cette série, j'ai défini les concepts fondamentaux que nous pouvons utiliser lorsque nous parlons de greffons.

In the kickoff article of this series, I defined some fundamental concepts we can use when talking about plugins.

Le gambit est une manœuvre d'ouverture dans laquelle on propose généralement un pion pour obtenir un avantage de position, pour briser la structure centrale de l'adversaire ou pour accélérer le développement des pièces.

Gambit is an opening maneuver in which a pawn is usually offered to gain positional advantage, to break the opponent's central structure or to accelerate the development of pieces.

Mon gouvernement s'est engagé à créer un niveau sans précédent d'ouverture dans la conduite de l'État. Nous travaillerons ensemble pour assurer la confiance du public et établir un système de transparence, de participation du public et de collaboration.

My Administration is committed to creating an unprecedented level of openness in Government. We will work together to ensure the public trust and establish a system of transparency, public participation, and collaboration.

L'ouverture Ruy López, également connue sous le nom d'ouverture espagnole (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), est peut-être la plus célèbre et certainement l'une des lignes du jeu d'échecs les plus étudiées.

The Ruy López opening, also known as the Spanish opening (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), is perhaps the most famous and certainly one of the most studied lines of the game of chess.