Translation of "Module" in English

module lunaire .

cockpit.

Le module lunaire.

The Lunar Module.

module de commande et de service.

Command and Service Module.

Pilote du module lunaire Gene Cernan.

Module Pilot Gene Cernan.

McDivitt et Schweickart ont piloté le module lunaire à plus de 100 miles du module de commande.

McDivitt and Schweickart flew the Lunar Module over 100 miles from the Command Module.

Le pilote du module de commande était Michael Collins.

The Command Module Pilot was Michael Collins.

La NASA avait testé avec succès le module de commande et le module lunaire, et avait fait un voyage autour de

NASA had successfully tested both the Command Module and Lunar Module, and made a trip around

En quittant le pilote du module de commande Dave Scott pour piloter le CSM, le pilote du McDivitt et du module lunaire

Leaving Command Module pilot Dave Scott to fly the CSM, McDivitt and Lunar Module pilot

Le module lunaire était prêt à voler vers la lune.

The Lunar Module was ready to fly to the moon.

Buzz Aldrin le rejoignit en tant que pilote du module lunaire.

Joining him as Lunar Module Pilot was Buzz Aldrin.

Le premier était un module de commande et de service ou «CSM».

The first was a command and service module or ‘CSM’.

Un module est dit semi-simple s'il est somme de sous-modules simples.

A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.

Le deuxième vaisseau spatial, le module d'excursion lunaire ou «lem» - atterrirait sur la lune.

The second spacecraft, the lunar excursion module or ‘lem’ - would land on the moon.

Contrairement au module de commande, Spider n'avait pas de bouclier thermique, donc il brûlerait s'il

Unlike the command module, Spider did not have a heat shield, so it would burn up if

Il resterait à bord du module de commande pendant qu'Armstrong et Aldrin descendraient sur la

He would remain aboard the Command Module whilst Armstrong and Aldrin descended to the

Mais alors un autre problème: le module lunaire approchait trop rapidement de la surface et

But then another problem: the Lunar Module was approaching the surface too fast, and

Avec le module lunaire presque à court de carburant, Armstong a pris le contrôle manuel.

With the Lunar Module almost out of fuel, Armstong took manual control.

Test du module lunaire en orbite terrestre - serait plutôt envoyé en mission pour orbiter la

test of the lunar module in Earth orbit - would instead be sent on a mission to orbit the

Avant que le vol d'essai du module lunaire ne puisse commencer, l'équipage avait une manœuvre d'

Before the test flight of the Lunar Module could begin, the crew had a challenging docking

Quatre jours plus tard, le 20 juillet, Armstrong et Aldrin sont montés dans leur module lunaire,

Four days later on the 20th July, Armstrong and Aldrin climbed into their Lunar Module,

Le module lunaire était encore en phase de conception et serait testé sur des vols ultérieurs.

The lunar module was still in the design phase, and would be tested on later flights.

Mais au sein du corps des astronautes, le premier vol en équipage du module lunaire était considéré

But within the astronaut corps, the first crewed flight of the Lunar Module was seen

Le module lunaire était plié à l'intérieur de l'étage supérieur de la fusée Saturn V et devait

The Lunar Module was folded inside the upper stage of the Saturn V rocket, and needed to

L'équipage d'Apollo 1 a été scellé à l'intérieur de son module de commande, effectuant une répétition générale

The Apollo 1 crew were sealed inside their Command Module, conducting a dress-rehearsal

L'atmosphère à l'intérieur du module de commande était de l'oxygène pur et, dans cet environnement, même des

The atmosphere inside the command module was pure oxygen, and in this environment, even

Donc, si les astronautes ne pouvaient pas se réamarrer avec le module de commande après leur vol d'essai,

So if the astronauts couldn’t re-dock with the Command Module after their test flight,

L'équipage d'Apollo 10 était le commandant Tom Stafford, le pilote du module de commande John Young et le

The Apollo 10 crew was Commander Tom Stafford, Command Module Pilot John Young, and Lunar

Son pilote du module de commande était Jim Lovell, qui connaissait Borman mieux que quiconque - Sur Gemini 7,

His Command Module Pilot was Jim Lovell, who knew Borman better than most - On Gemini 7,

Mais le module lunaire n'avait toujours pas été testé et l'atterrissage sur la lune comportait de nombreuses inconnues.

But the lunar module was still untested, and landing on the moon held many unknowns.

Le module lunaire a été le premier véritable vaisseau spatial - conçu uniquement pour voler dans le vide de l'espace.

The Lunar Module was the first true spaceship - designed only to fly in the vacuum of space.

Stafford et Cernan ont fait voler le module lunaire à moins de neuf miles de la surface de la Lune.

Stafford and Cernan flew the Lunar Module to within nine miles of the Moon’s surface.