Translation of "Menaça" in English

Elle le menaça.

She threatened him.

- Il menaça de le rendre public.
- Il menaça de la rendre public.

He threatened to make it public.

L'éruption volcanique menaça le village.

The volcanic eruption threatened the village.

- Elle le menaça.
- Elle l'a menacé.

She threatened him.

Il menaça de la rendre public.

He threatened to make it public.

- Tom menaça Mary.
- Tom a menacé Mary.

Tom threatened Mary.

Il me menaça, mais je n'eus pas peur.

He threatened me, but I wasn't scared.

Il menaça de prendre tout ce que je possédais.

He threatened to take everything I own.

Il menaça de me punir si je ne me tenais pas correctement.

He threatened to punish me if I didn’t behave myself.

Il retourna à Paris, même lorsque Napoléon menaça de le faire fusiller pour désertion.

he returned to Paris, even when Napoleon  threatened to have him shot for desertion.

- Un homme étrange l'a menacée d'un couteau.
- Un étrange homme la menaça avec un couteau.

- A strange man menaced her with a knife.
- A strange man threatened her with a knife.

- Il menaça de prendre tout ce que je possédais.
- Il a menacé de prendre tout ce que je possédais.

He threatened to take everything I own.

- Il m'a menacé, mais je n'ai pas eu peur.
- Il m'a menacée, mais je n'ai pas eu peur.
- Il me menaça, mais je n'eus pas peur.

He threatened me, but I wasn't scared.