Translation of "Mariées" in English

Vous étiez mariées.

You were married.

Êtes-vous toujours mariées ?

Are you still married?

Nous sommes désormais mariées.

We're married now.

Avez-vous jamais été mariées ?

Have you ever been married?

Mes deux sœurs sont mariées.

Both of my sisters are married.

Toutes mes amies sont mariées.

My friends are all married.

Il a deux filles, toutes deux mariées.

He has two daughters, both married.

Je ne pense pas qu'elles soient mariées.

I don't think they're married.

- Ils seront bientôt mariés.
- Elles seront bientôt mariées.
- Ils seront mariés d'ici peu.
- Elles seront mariées d'ici peu.

- They'll soon be married.
- You will soon be married.

- Nous sommes vraiment mariés.
- Nous sommes vraiment mariées.

We're really married.

- Nous sommes désormais mariés.
- Nous sommes désormais mariées.

We're married now.

Les sœurs de Tom sont toutes les deux mariées.

Tom's sisters are both married.

C'est le nombre de femmes mariées avant leur 18ème anniversaire.

That's the number of women who were married before their 18th birthday.

Il a deux filles, toutes deux mariées à des docteurs.

He has two daughters, both of whom are married to doctors.

- Vous êtes-vous déjà mariés ?
- Vous êtes-vous déjà mariées ?

Did you get married yet?

- Nous ne sommes pas mariés.
- Nous ne sommes pas mariées.

- We're not married.
- We aren't married.

- Tous mes amis sont mariés.
- Toutes mes amies sont mariées.

My friends are all married.

- Ils se sont mariés lorsqu'ils étaient jeunes.
- Ils se sont mariés jeunes.
- Elles se sont mariées lorsqu'elles étaient jeunes.
- Elles se sont mariées jeunes.

They married when they were young.

Il a deux filles qui sont toutes deux mariées à des médecins.

He has two daughters who have both married doctors.

- Êtes-vous toujours marié ?
- Êtes-vous toujours mariée ?
- Êtes-vous toujours mariées ?

Are you still married?

- Je ne pense pas qu'ils soient mariés.
- Je ne pense pas qu'elles soient mariées.

- I don't think they're married.
- I don't think that they're married.

- Ils se sont mariés la veille de Noël.
- Elles se sont mariées la veille de Noël.

- They married on Christmas Eve.
- They got married on Christmas Eve.

- Lorsque nous nous sommes mariés, nos parents étaient déjà morts.
- Lorsque nous nous sommes mariées, nos parents étaient déjà morts.

When we got married, our parents had already passed away.

- Es-tu déjà marié ?
- Êtes-vous déjà mariée ?
- Êtes-vous déjà mariés ?
- Es-tu déjà mariée ?
- Êtes-vous déjà mariées ?

Are you already married?

- Es-tu toujours marié ?
- Es-tu toujours mariée ?
- Êtes-vous toujours marié ?
- Êtes-vous toujours mariée ?
- Êtes-vous toujours mariés ?
- Êtes-vous toujours mariées ?

Are you still married?

- T'es-tu déjà marié ?
- T'es-tu déjà mariée ?
- Vous êtes-vous déjà marié ?
- Vous êtes-vous déjà mariée ?
- Vous êtes-vous déjà mariés ?
- Vous êtes-vous déjà mariées ?

Did you get married yet?

- As-tu jamais été marié ?
- As-tu jamais été mariée ?
- Avez-vous jamais été marié ?
- Avez-vous jamais été mariés ?
- Avez-vous jamais été mariée ?
- Avez-vous jamais été mariées ?

- Have you ever been married?
- Did you ever get married?

- Vous n'êtes pas marié, si ?
- Vous n'êtes pas mariée, si ?
- Tu n'es pas marié, si ?
- Tu n'es pas mariée, si ?
- Vous n'êtes pas mariées, si ?
- Vous n'êtes pas mariés, si ?

- You're not married, are you?
- You aren't married, are you?

- Quand t'es-tu marié ?
- Quand vous êtes-vous marié ?
- Quand vous êtes-vous mariée ?
- Quand vous êtes-vous mariés ?
- Quand vous êtes-vous mariées ?
- Quand t'es-tu marié ?
- Quand t'es-tu mariée ?

When did you get married?

- Ils se sont mariés quand ils étaient encore jeunes.
- Ils se marièrent alors qu'ils étaient encore jeunes.
- Ils se sont mariés lorsqu'ils étaient jeunes.
- Ils se sont mariés jeunes.
- Elles se sont mariées lorsqu'elles étaient jeunes.

- They married when they were young.
- They got married when they were still young.

- Tu n'as pas été marié longtemps, si ?
- Vous n'avez pas été marié longtemps, si ?
- Vous n'avez pas été mariés longtemps, si ?
- Vous n'avez pas été mariées longtemps, si ?
- Vous n'avez pas été mariée longtemps, si ?
- Tu n'as pas été mariée longtemps, si ?

You weren't married for long, were you?