Translation of "Méritez" in English

Vous méritez de réussir.

You deserve to succeed.

Vous méritez un cadeau.

You deserve a present.

Vous méritez le prix.

You deserve the prize.

Vous méritez d'être félicité.

You deserve to be congratulated.

Vous méritez un prix.

You deserve a prize.

Vous méritez une augmentation.

You deserve a pay raise.

Vous ne méritez pas ceci.

You don't deserve this.

Vous méritez de voir grand.

You deserve to think big.

Vous méritez plus que ça.

You deserve more than that.

- Tu le mérites.
- Vous le méritez.

You deserve it.

Vous ne méritez pas de vivre.

You don't deserve to live.

- Vous méritez ceci.
- Tu mérites ça.

You deserve this.

Vous méritez d’avoir une belle vie.

You deserve to have a good life.

Je pense que vous méritez ça.

I think you deserve this.

- Tu mérites le prix.
- Vous méritez le prix.

You deserve the prize.

- Tu mérites une médaille.
- Vous méritez une médaille.

You deserve a medal.

- Tu mérites un prix.
- Vous méritez un prix.

You deserve a prize.

- Vous méritez une augmentation.
- Tu mérites une augmentation.

You deserve a pay raise.

Je pense que vous méritez plus que ça.

I think you deserve more than this.

- Tu mérites un cadeau.
- Vous méritez un cadeau.

You deserve a present.

- Vous le méritez.
- C'est bien fait pour vous.

- It serves you right.
- You deserve it.

- Vous méritez plus que ça.
- Vous méritez davantage que ça.
- Tu mérites davantage que ça.
- Tu mérites plus que ça.

You deserve more than that.

Vous méritez de faire de vos rêves une réalité.

You deserve to make your dreams real.

- C'est ce que tu mérites.
- C'est ce que vous méritez.

It's what you deserve.

- Vous méritez plus que ça.
- Vous méritez davantage que ça.
- Tu mérites davantage que ça.
- Tu mérites plus que ça.
- Tu mérites mieux.

You deserve more.

- Vous ne méritez pas de vivre.
- Tu ne mérites pas de vivre.

You don't deserve to live.

- Je pense que vous méritez ça.
- Je pense que tu mérites ça.

I think you deserve this.

- Tu mérites tellement plus que ceci.
- Vous méritez tellement plus que ceci.

You deserve so much more than this.

- Je pense que vous méritez plus que ça.
- Je pense que tu mérites plus que ça.
- Je pense que tu mérites davantage que ça.
- Je pense que vous méritez davantage que ça.

I think you deserve more than this.