Translation of "Méchante" in English

Elle est si méchante

It was so nasty

C'est une méchante sorcière.

She's a nasty witch.

Elle n'est pas méchante.

She's not bad.

Vous êtes si méchante.

You're so mean.

C'est une personne méchante.

He's a bad guy.

- Tu es méchant.
- Tu es méchante.
- Vous êtes méchant.
- Vous êtes méchante.

You're mean.

Et si j'étais vraiment méchante ?

What if I was actually really mean?

Elle était méchante envers lui.

She was unkind to him.

Elle est méchante et radine.

She's nasty and mean.

Tom est une méchante personne.

Tom is a mean person.

Vous êtes une méchante vieille femme.

You're a mean old woman.

Pourquoi es-tu toujours si méchante ?

Why are you always so evil?

Pourquoi es-tu méchante avec moi ?

Why are you being mean to me?

- Elle est cruelle.
- Elle est méchante.

She's cruel.

Cette petite fille n'essayait pas d'être méchante.

This little girl, she wasn't trying to be mean.

Pourquoi ma sœur est-elle si méchante ?

Why is my sister so mean?

- Pourquoi ma sœur est-elle si méchante avec moi ?
- Pourquoi ma sœur est-elle si méchante envers moi ?
- Pourquoi ma sœur est-elle si méchante à mon égard ?

Why is my sister so mean to me?

Ma petite sœur est méchante, cela la dessert.

My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.

- Tu es si méchant.
- Tu es si méchante.

You're so mean.

- Je ne suis pas méchant.
- Je ne suis pas méchante.

- I'm not mean.
- I am not mean.

Pourquoi ma sœur est-elle si méchante à mon égard ?

Why is my sister so mean to me?

- Tom est un méchant homme.
- Tom est une méchante personne.

- Tom is an evil man.
- Tom is an evil person.

- Vous êtes si méchant.
- Tu es si méchant.
- Tu es si méchante.
- Vous êtes si méchante.
- Vous êtes si méchants.
- Vous êtes si méchantes.

You're so mean.

- Pourquoi es-tu toujours si méchant ?
- Pourquoi es-tu toujours si méchante ?

Why are you always so evil?

- Pourquoi es-tu méchant avec moi ?
- Pourquoi es-tu méchante avec moi ?

Why are you mean to me?

- Tu es méchant.
- Tu es immoral.
- Tu es immorale.
- Tu es méchante.

- You're bad.
- You're mean.
- You're naughty.

La méchante sorcière lança un sort sur l'homme et le transforma en insecte.

The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.

- Je ne suis pas mauvais.
- Je ne suis pas méchant.
- Je ne suis pas méchante.

I'm not mean.

Au contraire, j'ai été étonné qu'une personne comme elle soit aussi méchante avec les autres.

On the contrary, I was amazed that a person like her was so mean to others.

- Pourquoi êtes-vous méchant avec moi ?
- Pourquoi es-tu méchant avec moi ?
- Pourquoi es-tu méchante avec moi ?
- Pourquoi êtes-vous méchants avec moi ?
- Pourquoi êtes-vous méchante avec moi ?
- Pourquoi êtes-vous méchantes avec moi ?

Why are you being mean to me?

- Pourquoi êtes-vous méchant avec moi ?
- Pourquoi es-tu méchant avec moi ?
- Pourquoi êtes-vous méchante avec moi ?

Why are you being mean to me?

- Je ne pense pas que Tom soit une mauvaise personne.
- Je ne suis pas d'avis que Tom soit une personne méchante.

- I don't think Tom's a bad person.
- I don't think Tom is a bad person.

- Je suis sûr que vous l'avez fait exprès, vous êtes méchant.
- Je suis sûre que tu l'as fait exprès, tu es méchante.

I'm sure you did it on purpose, you're mean.