Translation of "Sorcière" in English

- Brûlez la sorcière !
- Brûlons la sorcière !
- Brûle la sorcière !

Burn the witch!

C'est une sorcière.

She's a witch.

- C'est une sorcière aux grands pouvoirs.
- C'est une sorcière puissante.

She's a powerful witch.

C'est une méchante sorcière.

She's a nasty witch.

C'est une puissante sorcière.

She's a powerful witch.

C'est une bonne sorcière.

She's a benevolent witch.

Marie est une sorcière.

- Mary is a sorceress.
- Mary is a witch.

C'est vraiment une sorcière !

She is a true witch!

Marie est une vieille sorcière.

Mary is a nutty old bat.

Je veux devenir une sorcière.

I want to become a witch.

Voulez-vous devenir une sorcière ?

Do you want to become a witch?

Ma maison de sorcière? - La maison de la sorcière? C'est vraiment très bien.

My witch house? - Witch house? That's really great.

Je ne suis pas une sorcière.

I am not a witch.

Je pense qu'elle est une sorcière.

I think she's a witch.

Oui, c'est la maison de la sorcière.

Yes, this is the witch's house.

- Es-tu un sorcier ?
- Es-tu une sorcière ?

Are you a wizard?

- C'est une vraie sorcière !
- C'est vraiment une sorcière !

- She is a true witch!
- She's a real witch!

- C'est vraiment une teigne !
- C'est vraiment une sorcière !

She is a true witch!

- On pensait que cette femme étrange était une sorcière.
- La femme à l'allure étrange était considérée comme étant une sorcière.

The strange-looking woman was thought to be a witch.

Entre nous, la vieille sorcière obèse est au régime.

Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.

On pensait que cette femme étrange était une sorcière.

The strange-looking woman was thought to be a witch.

La sorcière a jeté le crapaud dans son chaudron.

The witch threw the toad into her cauldron.

La sorcière a jeté un sort sur le méchant garçon.

The witch cast a spell on the naughty boy.

La sorcière jeta une malédiction sur la malheureuse petite fille.

The witch laid a curse on the unfortunate little girl.

Soit par une sorcière ou après avoir mangé un fruit tabou.

such as by a witch doctor or as a consequence of eating taboo fruit.

Même la sorcière raccroche là-haut. - On l'appelle aussi la maison des sorcières.

Even the witch hangs up there. - It is also called the witch house.

La méchante sorcière lança un sort sur l'homme et le transforma en insecte.

The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.

Un jour, une sorcière envoya le mauvais œil à Christophe Colomb... et ne le vit jamais revenir.

A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back.

Ainsi la petite fille promit de faire comme on lui avait dit, mais un matin, pendant qu'elle nettoyait et que la sorcière était sortie, elle oublia ce que la sorcière avait dit et regarda vers le haut de la cheminée.

So the girl promised to do as she was told, but one morning as she was cleaning, and the witch was out, she forgot what the witch said, and looked up the chimney.

La sorcière comprit qu'il n'y avait aucune aide à attendre de ses vieux serviteurs, et que la meilleure chose à faire était d'enfourcher son balai et de se lancer à la poursuite des enfants.

The witch saw there was no help to be got from her old servants, and that the best thing she could do was to mount on her broom and set off in pursuit of the children.