Translation of "L’intention" in English

- En aviez-vous l’intention ?
- En avais-tu l’intention ?

Did you mean it?

En avais-tu l’intention ?

Did you mean it?

En aviez-vous l’intention ?

Did you mean it?

-L’élément moral : (l’intention et la volonté)

-The moral element: (the intention and willingness)

- Je n’ai pas l’intention de me mêler de votre affaire.
- Je n’ai pas l’intention de me mêler de vos affaires.

I don't intend to get mixed up in your business.

Je n’avais pas l’intention de te donner cette impression.

I didn't mean to give you that impression.

L’intention de commettre un homicide doit être formée avant l’action

The intention to commit a homicide must be formed before the action

Se rattache l’intention criminelle a nature matériel (espace et temps).

is related criminal intent to nature material (space and time).

Nous avions l’intention de rester là près de deux semaines.

We intended to stay there about two weeks.

Je n’ai pas l’intention de me mêler de vos affaires.

I don't intend to get mixed up in your business.

Il faut que l’homicide soit commis avec l’intention de donner la mort.

The homicide must be committed with the intention to kill.

L’intention ici englobe deux éléments : la volonté d’agir et la volonté de résultat.

The intent here includes two elements: the will to act and the will to result.

De donner la mort (selon article :394) l’existence d’une période de temps entre l’intention

to give death (according to article: 394) the existence a period of time between the intention

Volontaire entraînant la mort sans l’intention de la donnez dans ce cas la qualification

voluntary causing death without intention give it in this case the qualification

J’ai l’intention d’explorer les tendances actuelles de l’évolution des outils de communication de masse.

I intend to explore the current trends in the evolution of mass communication devices.