Translation of "Impression" in Spanish

J'ai une mauvaise impression.

Tengo un mal presentimiento.

- Vous ai-je donné cette impression ?
- T'ai-je donné cette impression ?

¿Te di esa impresión?

Je veux faire bonne impression.

Quiero dar una buena impresión.

Ne comprendrait pas cette impression,

no tendría esa impresión contada,

Avec quoi commence cette impression d'équité ?

Y ¿cómo empieza esa percepción de justicia?

Je veux faire d'emblée bonne impression.

Quiero causar una buena primera impresión.

Ce n'était pas une super première impression.

Y esa no fue una buena primera impresión.

Quel a été votre impression de l'Amérique ?

¿Cuál es tu impresión de Estados Unidos?

Quelle fut ta première impression de Londres ?

¿Cuál fue tu primera impresión de Londres?

Ma première impression sur lui s'avéra correcte.

Mi primera impresión acerca de él resultó ser correcta.

Je voulais donner une bonne première impression.

Quería causar una buena primera impresión.

J'ai une mauvaise impression à ce sujet.

Esto no me pinta nada bien.

Et sont déçus une seconde, c'est mon impression.

y se decepcionan un segundo, esa es mi impresión.

J'ai eu la première impression en dix minutes,

Tuve la primera impresión en diez minutos,

Cet endroit me fait une très mauvaise impression.

Este lugar me da muy malas vibraciones.

La liste numéro deux a toujours cette impression,

el número dos de la lista todavía tiene esa impresión,

Quelle impression ces façons de parler vous ont faite ?

¿Cómo les hizo sentir estas formas de hablar?

Je me sens intelligent... Dommage... Ce n'est qu'une impression...

Me siento listo... Lástima... Que solo sea un sentimiento...

Je n’avais pas l’intention de te donner cette impression.

No quise darte esa impresión.

Avec une impression renouvelée sur la grandeur de notre cerveau.

con una nueva apreciación de lo maravilloso que es el cerebro.

Pour accepter ou rejeter une personne d'après notre première impression.

en aceptar o rechazar a una persona en nuestro primer encuentro.

On a une seule chance de faire une première impression,

Solo se tiene una oportunidad de causar una buena primera impresión,

Et, dès le début, avoir la bonne impression de la personne.

y conseguir la primera impresión de alguien más desde un principio.

Il resta assis et s'efforça de laisser la meilleure impression possible.

Él se quedó sentado y se esforzó por dar la mejor impresión posible.

Je dois bien me préparer pour ne pas faire mauvaise impression.

- Debo prepararme bien para no caer mal.
- Debo prepararme bien para no causar una mala impresión.

Qui ont une forte impression compte, mais faible taux de clic.

que tienen una gran impresión contar, pero baja tasa de clics.

Il fallait donc que ce soit quelque chose qui fasse bonne impression

Así que tenía que ser algo que dejara una buena marca

- Qu'est-ce qui t'a fait penser qu'il voudrait t'embrasser ?
- Qu'est-ce qui vous a donné cette impression qu'il voulait vous embrasser ?

¿Qué te ha hecho pensar que querría darte un beso?