Translation of "L’accusé" in English

L’accusé est jugé par des professionnels,

The accused is tried by professionals,

L’accusé n’est pas à égalité avec l’accusateur,

The accused is not on an equal footing with the accuser,

Les mêmes possibilités aussi bien pour l’accusateur que pour l’accusé.

the same possibilities for both the accuser and the accused.

L’avantage de ce système est qu’il assure à l’accusé un maximum de garanties.

The advantage of this system is that it provides the accused with maximum guarantees.