Translation of "Garanties" in Arabic

Et sécrète de type inquisitoriale avec néanmoins d’importantes garanties pour la personne poursuivie.

وتفرز من النوع الاستقصائي مع ضمانات مهمة للمتهم.

L’avantage de ce système est qu’il assure à l’accusé un maximum de garanties.

وميزة هذا النظام أنه يمنح المتهم الضمانات القصوى.

Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.

كل شخص متهم بجريمة يعتبر بريئاً إلى أن تثبت إدانته قانوناً بمحاكمة علنية تؤمن له فيها الضمانات الضرورية للدفاع عنه.