Translation of "L'incertitude" in English

On déteste l'incertitude.

We hate uncertainty.

Mais Howard m'a exhortée de m'ouvrir à l'incertitude,

But Howard urged me to open myself up to uncertainty,

L'enthousiasme cède progressivement la place au doute et à l'incertitude.

Enthusiasm gradually gives way to doubt and uncertainty.

L'incertitude est à l'âme ce que la torture est au corps.

Uncertainty is to the soul as torture is to the body.

L'incertitude quant à la situation financière de l'entreprise interférera avec la rétention des employés.

Uncertainty regarding the company's financial situation will interfere with employee retention.