Translation of "L'adoption" in English

Au sujet de l'adoption des résolutions de destitution de Richard Nixon.

talking about whether we, in fact, were going to impeach Richard Nixon.

La réduction des subventions pour le Patrimoine Culturel exige l'adoption d'un nouveau paradigme.

The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.

L'adoption des parents gays et lesbiens reste un sujet de polémique aux Etats-Unis.

Adoption for gay and lesbian parents remains a hotly contested issue in the United States.

Engouement des années 1990 a donné lieu au pari de l'adoption d'une Cour pénale permanente internationale.

The infatuation of the 1990s led to the adoption of an international permanent criminal court.

Les autorités financières japonaises considèrent l'adoption de mesures de gestion économique afin de restaurer la confiance des citoyens.

The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.

émissions de gaz à effet de serre, l'adoption d'un projet de reboisement massif, et la réduction du taux de

greenhouse gas emissions, adopting a massive afforestation project, and reducing the rate of

L'ONU a fixé le 20 novembre comme Journée mondiale de l'enfance. À cette date, nous célébrons l'adoption de la Déclaration sur les droits de l'enfant. Au Brésil, la journée des enfants est le 12 octobre.

The UN has made November 20 Universal Children's Day. On this date, we celebrate the adoption of the Declaration on the Rights of the Child. In Brazil, Children's Day is October 12.