Translation of "Subventions" in English

Par exemple, nos subventions sont pour les denrées -

Well, our subsidies, for example, are for commodities -

Le secteur est fortement dépendant des subventions gouvernementales.

The industry is heavily dependent on government funding.

Pendant un an, j'ai travaillé à l'obtention de subventions,

For a year, I worked at getting sponsorship,

La réduction des subventions pour le Patrimoine Culturel exige l'adoption d'un nouveau paradigme.

The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.

Il donna des subventions aux débrouillards pour qu'ils fondent leurs commerces et encouragea la classe moyenne

Gives subsidies to handymen to open their businesses and encourages the middle class

Les subventions agricoles sont l'un des postes budgétaires les plus importants et les plus controversés de l'Union Européenne.

Agricultural subsidies are one of the most important and controversial budget items in the European Union.

Si une année vous ne pouvez pas payer vos taxes... C'est pas grave, on vous pardonne! Vous avez besoin de subventions?

If one year you cannot pay taxes… it´s OK! I will forgive you! Do you need some grant?

Selon le Washington Post, entre l'an 2000 et 2006, le gouvernement américain a donné 1,3 milliards de dollars en subventions agricoles à des gens qui ne cultivaient pas de terre.

According to the Washington Post, between 2000 and 2006, the U.S. government sent $1.3 billion in farm subsidies to people who don't farm.