Translation of "L'aîné" in English

Il est l'aîné.

- He is the eldest.
- Heʼs the oldest.
- He is the oldest.

Quel âge a l'aîné ?

How old is the oldest one?

Lequel de tes frères est l'aîné ?

Which of your brothers is the oldest?

Du fait que vous soyez l'aîné, vous devez montrer l'exemple.

Since you're the oldest, you need to set a good example.

Le nouveau souverain apparemment reconnaissant de la tribu, Brancus l'aîné, fournit les Carthaginois

The seemingly grateful new ruler of the tribe, Brancus the elder, provides the Carthaginians

- Tom est le plus âgé.
- Tom est l'aîné.
- Tom est le plus ancien.

Tom is the oldest.

Je suis l'aîné de nous deux, et pourtant elle me traite comme si j'étais son serviteur.

Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.

- Vous êtes le plus vieux.
- Vous êtes le doyen.
- Vous êtes la plus vieille.
- Vous êtes la doyenne.
- Tu es le doyen.
- Tu es la doyenne.
- Tu es la plus vieille.
- Tu es le plus vieux.
- C'est toi le plus vieux.
- C'est toi la plus vieille.
- C'est vous la plus vieille.
- C'est toi la doyenne.
- C'est vous le plus vieux.
- C'est toi le doyen.
- C'est vous le doyen.
- C'est vous la doyenne.
- C'est vous l'aîné.
- C'est toi l'aîné.
- C'est vous l'aînée.
- C'est toi l'aînée.
- Vous êtes l'aîné.
- Vous êtes l'aînée.
- Tu es l'aîné.
- Tu es l'aînée.

You're the oldest.

Adressant donc sa voix à l'aîné des Amours : / " O toi, l'honneur, l'appui, le charme de mes jours, / enfant vainqueur des dieux, souverain de la terre, / de que la flèche insulte aux flèches du tonnerre. "

So now to winged Love this mandate she addressed: / "O son, sole source of all my strength and power, / who durst high Jove's Typhoean bolts disdain, / to thee I fly, thy deity implore."