Translation of "Tribu" in English

De choisir notre tribu.

to chose our own tribes.

J'avais enfin trouvé ma tribu, et je m'amusais tellement.

I had finally found my tribe, and I was having so much fun.

C'est le chef de sa tribu depuis 35 ans.

He has been the chief of his tribe for 35 years.

La tribu Zoulou en Afrique du Sud a sa propre langue.

The Zulu tribe in South Africa has its own language.

Ces hommes sont les gens les plus sages de la tribu.

These men are the wisest people of the tribe.

- Les membres de cette tribu se sont établis le long du fleuve.
- Les membres de cette tribu se sont installés le long de la rivière.

Members of that tribe settled along the river.

Ils ont hâte d'entendre le chasseur le plus célèbre de la tribu.

They're eager to hear from the most famous hunter of the tribe.

C'est la méthode que les coureurs mexicains de la tribu des Tarahumaras

and this is something that the Mexican runners, called the Tara Humara tribe,

Du front, alors que les membres de la tribu déclenchent leur attaque.

from the front, as the tribesmen unleash their attack.

Le dictateur contraignit la tribu à accepter les termes de la reddition.

The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.

Les membres de cette tribu se sont établis le long du fleuve.

Members of that tribe settled along the river.

Le nouveau souverain apparemment reconnaissant de la tribu, Brancus l'aîné, fournit les Carthaginois

The seemingly grateful new ruler of the tribe, Brancus the elder, provides the Carthaginians

Les membres de cette tribu se sont installés le long de la rivière.

Members of that tribe settled along the river.

Beaucoup des rites ancestraux de cette tribu ont été perdus avec le temps.

Many of the ancestral rites of this tribe have been lost over time.

La tribu révère ses ancêtres et parle sa propre langue, et parle un langage inhabituel.

The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.

On cherche un ancien de la tribu qui est censé me retrouver pour récupérer les vaccins.

We're on the lookout for a tribal elder who's supposed to meet me to collect the vaccines.

Mais sur la rive opposée, le campement était l'armée de la tribu Cavares, un allié romain.

But on the opposite riverbank, encamped was the army of the Cavares tribe, a Roman ally.

Mais les Carthaginois tiennent bon et les membres de la tribu se rendent vite compte qu'ils ont

But the Carthaginians hold their ground and the tribesmen soon realize that they have

En Gaule Hannibal accélère son approche des Alpes lorsqu'il se lie d'amitié avec la tribu Allobroges en jugeant

in Gaul Hannibal speeds up his approach to the Alps when he befriends the Allobroges tribe by adjudicating

Sentant une embuscade, il envoie des éclaireurs qui ont rapporté que les membres de la tribu se rassemblent

Sensing an ambush, he sends scouts ahead who report that the tribesmen are indeed mustering

Imagine, aux fins de la discussion, une tribu où l'inceste entre une mère et son fils soit toléré.

Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.

Imagine, pour les besoins de la discussion, une tribu où l'inceste entre une mère et son fils serait toléré.

Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.

Après avoir mis en place une embuscade plus haut dans la gorge, les membres de la tribu attendent leur temps, en observant l'armée

Having set up an ambush further up the gorge, the tribesmen bide their time, shadowing Hannibal's

Une idée fausse mais répandue sur Christophe Colomb est qu'il impressionna un jour une tribu d'indigènes en prédisant une éclipse de lune. La vérité c'est qu'il la déclencha.

A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.