Translation of "L'êtes" in English

Je suis prêt si vous l'êtes.

I'm ready if you are.

Je suis aussi perplexe que vous l'êtes.

I'm just as confused as you are.

Si vous l'êtes, comment devrions-nous nous protéger?

If you are, then how should we protect us?

J'aimerais être aussi malin que vous ne l'êtes.

I wish I were as smart as you are.

Il n'est pas plus bête que vous ne l'êtes.

He is no more foolish than you are.

Mais si vous ne l'êtes pas, avancez à l'étape trois.

But if you're not, move on to step three.

Car autrement c'est un peu comme - assis comme vous l'êtes,

because otherwise it seems like -being sat down like you are now,

Dans la communauté technique ou si vous ne l'êtes pas.

in the tech community or if you're not.

- Je suis prêt si tu l'es.
- Je suis prête si tu l'es.
- Je suis prêt si vous l'êtes.
- Je suis prête si vous l'êtes.

- I'm ready if you are.
- I'm ready if you're ready.

N'imaginez pas que vous êtes exceptionnel, car vous ne l'êtes pas.

Do not fancy yourselves to be special, for you are not so.

…que vous ne l'êtes par l'acte initial qui a tout causé?

than you are by the initial act that caused everything?

- Je suis prêt quand tu l'es.
- Je suis prêt quand vous l'êtes.

I'm ready when you are.

- Je suis aussi perplexe que vous l'êtes.
- Je suis aussi perplexe que tu l'es.

- I'm just as confused as you are.
- I am just as confused as you are.

Et si vous ne l'êtes pas, utilisez votre voix pour aider ceux qui le sont.

and if you're not, use your voice to help those who are.

- Tom est bien plus grand que vous ne l'êtes.
- Tom est beaucoup plus grand que toi.

Tom is much taller than you are.

- Il n'est pas plus bête que tu ne l'es.
- Il n'est pas plus bête que vous ne l'êtes.

- He is no more foolish than you are.
- He isn't dumber than you.

- Je suis prêt à partir dès que tu l'es.
- Je suis prêt à partir dès que vous l'êtes.

I'm ready to leave whenever you are.

- J'aimerais être aussi malin que vous ne l'êtes.
- J'aimerais être aussi intelligent que vous.
- J'aimerais être aussi intelligent que toi.

I wish I were as smart as you are.

- Tu as toujours dit que tu voulais devenir scientifique. Pourquoi ne l'es-tu pas devenu ?
- Tu as toujours dit que tu voulais devenir scientifique. Pourquoi ne l'es-tu pas devenue ?
- Vous avez toujours dit que vous vouliez devenir scientifique. Pourquoi ne l'êtes-vous pas devenu ?
- Vous avez toujours dit que vous vouliez devenir scientifique. Pourquoi ne l'êtes-vous pas devenue ?

You always said you wanted to become a scientist. Why didn't you?