Translation of "Installé" in English

Vous avez tous installé l'appli

I've given you all this app on your smartphones

Il s'est installé comme boucher.

He set up as a butcher.

Un gouvernement mondial doit être installé.

A world government is to be installed.

Un gouvernement mondial doit être installé

A world government is to be installed

Appelez-moi quand vous serez installé.

Call me when you get settled in.

- Avez-vous déjà installé votre sapin de Noël ?
- As-tu déjà installé ton sapin de Noël ?

Have you put up your Christmas tree already?

■ Installé aux Pays Bas à La Haye

■ Based in the Netherlands in The Hague

Il s'est installé dans son pays natal.

He settled down in his native country.

La police a installé un piège radar.

The police set up a radar trap.

Nous avons installé plusieurs caméras de sécurité.

We've installed several security cameras.

C'est pourquoi il doit être installé avec précision.

That is why it has to be installed accurately.

T'es-tu déjà installé dans ta nouvelle maison ?

Have you gotten settled into your new house yet?

Il a installé un piège pour attraper l'animal.

He set a trap to catch the animal.

Dans ces chambres, ils ont installé une étagère

And in those rooms they installed a shelf

Ils ont installé leurs tentes sur la plage.

They set up their tents on the beach.

L'Allemagne a installé 4% de panneaux solaires en plus

Last year, Germany installed 4% more solar panels,

Il vit ici à l'aéroport. Il s'est installé ici.

He lives here at the airport. It has taken root here.

La raison pour laquelle il a été installé ici

The reason it was installed here

Des artisans ont apparemment mal installé un tuyau d'échappement,

Craftsmen apparently installed an exhaust pipe incorrectly,

J'ai installé un nouveau logiciel sur mon ordinateur, hier.

I installed a new software program yesterday on my computer.

- Êtes-vous à votre aise ?
- Es-tu installé confortablement ?

Are you comfortable?

Hier j'ai installé un nouveau programme dans mon ordinateur.

I installed a new program on my computer yesterday.

Il l'a non seulement conçu, il a également installé il.

He not only designed it, he also installed it.

Le chat s'est installé au soleil près de la fenêtre.

The cat settled down in the sunlight by the window.

Tom a installé une antenne de télévision sur le toit.

Tom installed a TV antenna on the roof.

En vérité, l'Allemagne a installé 11% d'éoliennes en plus en 2016

In truth, Germany installed 11% more wind turbines in 2016,

Il est installé dans le garage d'une maison tout comme Apple.

It is set up in the garage of a house just like Apple.

Il a été installé à Berlin dans la cathédrale du Kaisertreppe,

It was installed in Berlin in the cathedral in the Kaisertreppe,

Avec le programme que vous avez installé il y a quelques minutes

with the program you installed a few minutes ago

J'ai installé la tente avec les garçons, mis les tables, planifier et

I set up the tent with the boys, set up the tables, plan, and

Au sein de quelles frontières ou zone de confort êtes-vous installé ?

What are the boundaries and comfort zones you have settled in?

Nous avons installé notre tente et avons construit un feu de camp.

We set up our tent and built a campfire.

L'Américain qui s'est installé à l'hôtel Marmara il y a 1 jour, était

The American who settled in The Marmara Hotel 1 day ago, was

- Tom semble à l'aise.
- Tom semble être à l'aise.
- Tom semble bien installé.

Tom seems comfortable.

Sept employés l'ont installé. Un travail que tout le monde ne peut pas faire.

Seven employees set it up. A job that not everyone can do.

Avec Surfshark installé, il est simple d'accéder à des services de streaming géo-bloqués tels

With Surfshark installed, it’s simple to access geo-blocked streaming services such

Le zoom installé pour tout le monde a maintenant commencé à être supprimé un par un

Zoom installed for everyone now started to be removed one by one

Hannibal a installé un blocus autour de l'ensemble ville et placé la plupart de ses forces à la

Hannibal installed a blockade around the entire city and placed most of his forces at the

Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.

Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.

Le roi Louis XVIII a fui la France et s'est installé à Gand, à 60 kilomètres à l'ouest de Bruxelles

King Louis XVIII has fled France and set up court in Ghent, 60 kilometers west of Brussels.

Enfin, neuf jours après le début de la marche, les Carthaginois ont installé leur camp juste en dessous du sommet du col

Finally, nine days into the march, the Carthaginians set up camp just below the top of the pass

L'éclairage était installé de façon à ce que l'intensité puisse être contrôlée à partir d'un seul bouton pour obtenir la clarté voulue.

The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.