Translation of "Illégale" in English

C'est une procédure illégale.

This is an illegal procedure.

La pêche nocturne est illégale.

Night fishing is illegal.

Si cette vente illégale était possible

If that illegal sale was possible

1• Détention illégale et maltraitance sur animaux ;

1 • Illegal detention and ill-treatment of animals ;

La maltraitance envers les enfants est illégale.

Child abuse is against the law.

Sami fut impliqué dans une activité illégale.

Sami was involved in an illegal activity.

- Dans certains pays, la peine capitale est illégale.
- Dans certains pays, la peine de mort est illégale.

In some countries capital punishment is illegal.

Pour la Détention illégale et mauvais traitement d’animaux sauvages

For Illegal Detention and Ill-treatment wild animals

2) De « l’importation » illégale d’animaux sauvages et des conséquences sanitaires

2) Illegal "import" of animals wild and health consequences

Ou : « Tu pourrais te faire arrêter pour pratique illégale sur des ponts ! »

or, 'You could potentially get arrested for riding on bridges illegally!'

Illicite et illégale, grâce aux textes de lois, l'interprétation et le pouvoir de modification

illegal and illegal, thanks to the texts of laws, interpretation and the power of modification

La police arrêta tous ceux qui avaient pris part à la course de rue illégale.

The police arrested all those who had participated in the illegal street race.

La recherche de «fleuve» renvoie un avertissement que cette recherche est illégale sur l'Internet chinois, ces jours-ci.

The search for "river" returns a warning that the search is illegal on Chinese Internet these days.

La consommation d'alcool dans les rues ou les parcs est illégale dans la plus grande partie des Etats-Unis.

Drinking alcohol on the street or in parks is illegal in most of the United States.

La pornographie infantile est illégale dans la plupart des pays mais Saeb veut que je trouve des phrases qui en parlent.

Child pornography is illegal in most countries, but Saeb wants me to make up sentences about it.

Le système judiciaire et la presse étasuniennes sont rocambolesques : un jour vous êtes une pauvre mère de famille exemplaire victime d'un viol, le lendemain, une immigrée illégale parjure suspectée de blanchiment d'argent de la drogue.

The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.