Translation of "Détention" in English

Nous avons un suspect en détention.

We've got a suspect in custody.

Enfant, j'étais en détention juvénile et j'ai

As a child, I was under juvenile detention

1• Détention illégale et maltraitance sur animaux ;

1 • Illegal detention and ill-treatment of animals ;

Coûts de détention, ou tout autre chose.

holding costs, or any of that.

Au moins vingt personnes sont mortes en détention

at least two dozen people have died in immigration custody.

Pour beaucoup dans des centres de détention isolés,

many in remote detention facilities,

Pour la Détention illégale et mauvais traitement d’animaux sauvages

For Illegal Detention and Ill-treatment wild animals

Qui travaillait dans le sous-sol d'un centre de détention.

working in a detention center basement.

En termes de détention, les personnes de mon âge qui

In terms of holding, people my age who

Parce que c'est de la détention civile et non pas criminelle,

Because it's civil and not criminal detention,

Dont les politiques mènent à la détention, la séparation et la mort

whose policies cause detention, separation and death,

Ensuite, vous pourriez être en détention et ne pas pouvoir aller travailler.

Then you might be in custody and not be able to go to work.

Dont la détention ne peut être autorisée, sauf dérogation accordée pour certaines

whose detention cannot be authorized, except derogation granted for certain

- Tom est maintenant en garde à vue.
- Tom est maintenant en détention provisoire.

Tom is now in custody.

- Nous allons vous trouver une place bientôt.
- Nous serons bientôt en mesure de te mettre en prison.
- Nous serons bientôt en mesure de te placer en détention.

- Soon we'll be able to send you to gaol.
- We'll soon be able to send you to jail.