Translation of "Halte" in English

Halte au feu !

Hold fire.

Halte ! Vous vous êtes égaré !

Stop! You strayed!

Le train fit une brève halte.

The train made a brief stop.

- Halte au feu !
- Cessez le feu !

- Hold fire.
- Don't shoot.
- Stop shooting.

- Stop !
- Arrête !
- Arrête-toi !
- Arrêtez-vous !
- Arrête !
- Halte !

Stop!

- Halte ! Vous n'avez pas le droit de vous garer ici !
- Halte ! Vous n'êtes pas autorisé à vous garer ici !

Halt! You are not allowed to park here!

Faisons une halte à la prochaine aire de repos.

- Let's turn off at the next rest stop.
- We should stop at the next rest stop.
- Let's stop at the next rest stop.

Halte ! Vous n'êtes pas autorisé à vous garer ici !

Halt! You are not allowed to park here!

En route pour Tokyo, j'ai fait une halte à Osaka.

I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.

Halte ! Vous n'avez pas le droit de vous garer ici.

Stop! You're not allowed to park here.

Sur le chemin de l'aéroport, ils avaient fait une halte dans une station service.

On the way to the airport they stopped at a gas station.

- Le toponyme Tunis a pour racine « ens », camp de nuit pour troupes.
- Le toponyme Tunis a pour racine « ens », halte ou camp de nuit.

The toponym Tunis comes from the root "ens", a night camp for troops.

- J'ai fait la moitié du travail, maintenant je peux faire une pause.
- J'ai fait la moitié du travail et maintenant je peux faire une halte.

I've done half the work, and now I can take a break.