Translation of "Brève" in English

- Soyez bref.
- Sois bref.
- Sois brève.
- Soyez brève.

- Be brief.
- Keep it short.

Voici une brève description.

Here is a brief description.

La vie est brève.

- Life is short.
- Life's short.

- Sois bref.
- Sois brève.

Be brief.

- Soyez bref.
- Sois bref.
- Sois brève.
- Soyez brève.
- Soyez brefs.
- Soyez brèves.

Be brief.

Et après ma brève méfiance,

And after my brief mistrust,

J'ai besoin d'une brève explication.

I need a concise explanation.

Bref, la vie est brève !

In short: life is short.

Le train fit une brève halte.

The train made a brief stop.

- Je serai brève.
- Je serai bref.

I'll be brief.

Même pendant la plus brève aventure d'un soir.

even in the briefest of one night stands.

- La vie est courte.
- La vie est brève.

Life is short.

Ont eu lieu après une brève période de silence.

have emerged out of a brief period of silence.

L’ouvrage est organisé en thèmes contenant chacun une brève introduction,

The book is organized into themes, each containing a brief introduction,

Il y a une situation brève ici. Puis nous partons.

There's a short situation down here. Then we leave.

- J'ai besoin d'une brève explication.
- J'ai besoin d'une explication précise.

I need a concise explanation.

Robert Deniro a fait une brève apparition dans le film.

Robert Deniro made a cameo appearance in the movie.

Je veux également vous donner une brève information sur les commentaires

I also want to give you a brief information about the comments

Nous avons eu une brève discussion sur les droits de l'homme.

We had a brief discussion about human rights.

Des gouttes d'eau brillaient sur les feuilles des arbres après la brève averse.

Drops of water glistened on the leaves of the tree after the brief downpour.

Qui a conduit à une brève période en disgrâce quand le retour des Bourbons.

which led to a brief period in  disgrace when the Bourbons returned.

- L'art est long, la vie est courte.
- L'art est long, la vie est brève.

Art is long, life is short.

De lourdes pertes sur l'ennemi, le forçant à battre en retraite après une brève bataille.

heavy losses on the enemy, forcing them to retreat after a brief battle.

- Nos anciens ont dit: Si une discussion est brève, elle est profitable ; si elle perdure, elle est dommageable.
- Nos anciens ont dit: Si une discussion est brève, elle sert; si elle dure, elle dégénère.

Our elders said: If a discussion is brief, it is profitable; if it persists, it is harmful.

- Après une brève interruption, il a repris son poste à l'institut.
- C'est au terme d'une courte interruption qu'il a réintégré son poste à l'institut.
- À la suite d'une brève absence, il a regagné son poste à l'institut.

After a brief hiatus, he resumed his position at the institute.

- Que dis-tu de sortir pour une courte promenade ?
- Que dites-vous de sortir pour une brève promenade ?

What do you say to going out for a short walk?