Translation of "Hôtels" in English

Comme, hôtels de New York, ou hôtels,

like, New York City hotels, or hotels,

Et c'était difficile avec les hôtels.

And it was difficult with the hotels.

Et les hôtels autour de l'aéroport.

and hotels around the airport.

Nous logeons dans des hôtels différents.

We're staying in different hotels.

Ces personnes qui travaillent dans des hôtels.

The people that work in hotels.

Comme je dors toujours dans des hôtels,

Since I sleep in hotels all the time,

Les hôtels environnants, dont nous sommes responsables

The surrounding hotels, for which we are responsible

Il y a plusieurs hôtels à Puerto Natales,

There are various hotels in Puerto Natales,

Dans un pays touristique, les hôtels sont nombreux.

- There's a multitude of hotels in tourist areas.
- There's a large number of hotels in tourist areas.

Certaines propriétés sont devenues des hôtels de luxe, d'

Some properties became luxury hotels,

Surtout dans les hôtels. Ici, il écrit ses livres.

Mostly in hotels. Here he writes his books.

Où des bureaux et des hôtels ont vu le jour.

where offices and hotels have sprung up.

Certains restaurants et hôtels n'acceptent pas les cartes de crédit.

Some restaurants and hotels don't accept credit cards.

De plus, il n'y avait pas d'autres hôtels de cette couleur.

In addition, there were no other hotels in this color.

Ou quoi que ce soit en rapport avec hôtels, hotels.com apparaît.

or anything related to hotels, hotels.com pops up.

À l'époque, des gens projetaient d'y construire des hôtels et des spas

At that time, people wanted to create hotels and spas

Avant Corona, ils devaient se rendre aux hôtels presque tous les jours

Before Corona, they had to drive to hotels almost every day

Il y a des navettes qui passent à des hôtels à Tokyo.

There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.

Voici une liste des hôtels de la capitale et de la province.

Here's a list of hotels in the capital and province.

Les hôtels posent en général de la moquette d'un mur à l'autre.

- In hotels, it's customary to install wall-to-wall carpeting.
- Hotels usually install wall-to-wall carpeting.

Dans les meilleurs hôtels, il y a toujours quelqu'un à votre entière disposition.

At the best hotels, there is always someone at your beck and call.

Elle est très difficile à satisfaire quand il s'agit de choisir des hôtels.

ׂShe's very picky when it comes to choosing hotels.

On a séjourné dans des hôtels bon marché, on a utilisé les transports locaux.

staying in cheap hostels, using local transport.

Je n'ai pas encore eu le temps de regarder les hôtels pour la nuit.

I haven't yet had time to see about a hotel for the night.

Les pensions sont moins chères que les hôtels et on y mange bien en général.

Boardinghouses are less expensive than hotels and, in general, you eat well there.

- Procurez-vous une chambre déjà !
- Trouve-toi déjà une chambre !
- Y a des hôtels pour ça !

Get a room already!

J'ai une collection de serviettes de toilette que j'ai dérobées aux différents hôtels dans lesquels j'ai séjourné.

I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at.

Un week-end, tous les hôtels de la ville étaient complets car il y avait un grand congrès.

One weekend all of the hotels in the city were full because there was a large convention.