Translation of "Gérant" in English

J'étais le gérant.

I used to be the manager.

J'aimerais parler au gérant.

I'd like to talk to the manager.

Je cherche le gérant.

I'm looking for the manager.

Je suis le gérant.

I'm the manager.

Mayas est un gérant.

Mayas is a manager.

Puis-je parler au gérant ?

Can I talk to the manager?

Je voudrais parler au gérant.

I want to see the manager.

N'êtes-vous pas le gérant ?

Aren't you the manager?

Car les gens gérant ce magasin

Because the people running that store

Cette entreprise a besoin d'un nouveau gérant.

This company needs a new manager.

Il est devenu le gérant de l'entreprise.

He has become the manager of the business.

Je suis ici pour voir le gérant.

I'm here to see the manager.

On m'a demandé de devenir le gérant.

I've been asked to become the manager.

- Il n'est pas vraiment le gérant.
- Il n'est pas le gérant, en fait.
- Il n'est pas vraiment l'imprésario.

He isn't actually the manager.

- Je veux parler à votre supérieur.
- Je veux parler à votre gérant.
- Je veux parler à ton gérant.

- I want to speak to your manager.
- I want to talk to your manager.

Le gérant fait face à de nombreux problèmes.

The manager deals with many problems.

Je voulais parler avec le gérant du magasin.

I wanted to speak with the store manager.

Tom est en train de se plaindre au gérant.

Tom is complaining to the manager.

- Le gérant de la banque se méfiait de l'un des caissiers.
- Le gérant de la banque s'est méfié de l'un des caissiers.

The bank manager distrusted one of the cashiers.

Le gérant de ce magasin se fait pousser la barbe.

The manager of this store is growing a beard.

Je voudrais m'entretenir avec le gérant au sujet du calendrier.

I want to talk with the manager about the schedule.

Le gérant de la banque se méfiait de l'un des caissiers.

The bank manager distrusted one of the cashiers.

S'il m'en prend l'envie, j'essaierai alors de prendre contact avec le gérant.

If I feel inclined to, then I will try to contact the manager.

- Je veux parler à votre supérieur.
- Je veux parler à votre gérant.

- I want to speak to your manager.
- I want to talk to your manager.

Le décès de l'un des associés (sauf stipulation contraire), la révocation du gérant associé,

The death of one of the partners (unless stipulated contrary), the dismissal of the associate manager,

- On m'a demandé de devenir le gérant.
- On m'a demandé de devenir le directeur.

I've been asked to become the manager.

- Êtes-vous le directeur de la banque ?
- Êtes-vous le gérant de la banque ?

Are you the bank manager?

- J'aimerais parler à votre gérant.
- J'aimerais parler à votre directeur.
- J'aimerais parler à votre supérieur.

I'd like to speak to your manager.

Dans une telle société, seul le gérant est connu de tiers, celui-ci agit en son nom

In such a company, only the manager known to third parties, the latter acts in his name

- En réalité, il n'est pas le gérant.
- En réalité, il n'est pas l'imprésario.
- En réalité, il n'est pas le directeur.

He is actually not the manager.

- Je voudrais parler avec le manager à propos du calendrier.
- Je voudrais m'entretenir avec le gérant au sujet du calendrier.

I want to talk with the manager about the schedule.

- S'il m'en prend l'envie, j'essaierai alors de prendre contact avec le gérant.
- Si je le sens, j'essaierai alors d'entrer en contact avec le directeur.

If I feel inclined to, then I will try to contact the manager.

- Elle a exigé de voir le responsable.
- Elle exigea de voir le responsable.
- Elle exigea de voir le gérant.
- Elle exigea de voir le directeur.
- Elle a exigé de voir le directeur.
- Elle a exigé de voir le gérant.
- Elle exigea un entretien avec le patron.
- Elle exigea un entretien avec le chef.

She demanded to see the manager.

- Elle a exigé de voir le responsable.
- Elle a exigé de voir la responsable.
- Elle exigea de voir le responsable.
- Elle exigea de voir la responsable.
- Elle exigea de voir le gérant.
- Elle exigea de voir la gérante.
- Elle exigea de voir le directeur.
- Elle exigea de voir la directrice.
- Elle exigea de voir l'imprésario.
- Elle a exigé de voir l'imprésario.
- Elle a exigé de voir la directrice.
- Elle a exigé de voir le directeur.
- Elle a exigé de voir la gérante.
- Elle a exigé de voir le gérant.

She demanded to see the manager.