Translation of "Furieuse" in English

Elle était furieuse.

She was furious.

Elle est devenue furieuse.

She went livid.

- J'étais furieux.
- J'étais furieuse.

I was extremely angry.

Ma mère était furieuse.

My mother was furious.

- Je suis furieux.
- Je suis furieuse.

I feel angry.

Je savais que tu serais furieuse.

I knew you'd be mad.

Je savais que vous seriez furieuse.

I knew you'd be mad.

La foule furieuse attaqua le bâtiment.

The furious mob attacked the building.

Car votre femme est furieuse contre vous

because your wife is absolutely furious with you,

- Ma femme était folle.
- Ma femme était furieuse.

My wife was mad.

- Je suis devenu furieux.
- Je suis devenue furieuse.

I went livid.

- Ma mère est en colère.
- Ma mère est furieuse.

My mother is angry.

Ma maman est furieuse que je sois ton ami.

My mum's angry that I'm friends with you.

- Elle est en colère.
- Elle est fâchée.
- Elle est furieuse.

She is upset.

- Je savais que tu serais furieux.
- Je savais que tu serais furieuse.
- Je savais que vous seriez furieux.
- Je savais que vous seriez furieuse.

I knew you'd be mad.

Si Mary était déjà en colère, elle sera furieuse à présent.

If Mary was angry before, she'll be furious now.

- Je suis toujours furieux contre eux.
- Je suis toujours furieuse contre eux.

I'm still mad at them.

J'étais furieuse contre moi-même, de me laisser insulter par ces gens.

I hated myself for it; I hated that I was letting people disrespect me repeatedly.

- Je savais que tu serais furieux.
- Je savais que tu serais furieuse.

I knew you'd be mad.

- Le comportement de Tom m'a rendue furieuse.
- Le comportement de Tom m'a exaspéré.

Tom's behavior infuriated me.

Il est parfois difficile de résister à une furieuse envie d'éclater de rire.

Sometimes it's hard to resist the impulse to burst out laughing.

Je sais que tu es probablement furieuse à propos de ce que j'ai dit hier.

I know you're probably mad about what I said yesterday.

Je sais que vous êtes probablement furieuse à propos de ce que j'ai dit hier.

I know you're probably mad about what I said yesterday.

- Je sais que tu es probablement furieux à propos de ce que j'ai dit hier.
- Je sais que tu es probablement furieuse à propos de ce que j'ai dit hier.
- Je sais que vous êtes probablement furieux à propos de ce que j'ai dit hier.
- Je sais que vous êtes probablement furieuse à propos de ce que j'ai dit hier.
- Je sais que vous êtes probablement furieuses à propos de ce que j'ai dit hier.

- I know you're probably mad about what I said yesterday.
- I know that you're probably mad about what I said yesterday.