Translation of "Fois " in English

Peut-être la prochaine fois !

- Maybe next time!
- Maybe next time.

Élisons Poutine encore une fois !

Let's elect Putin once more!

Fais-le encore une fois !

Do it again!

- Quand l'avez-vous vue pour la dernière fois ?
- Quand l'as-tu vue pour la dernière fois ?

When was the last time you saw her?

- Quand l'avez-vous vu pour la dernière fois ?
- Quand l'as-tu vu pour la dernière fois ?

- When did you see him last?
- When was the last time you saw him?

Peux-tu le faire encore une fois ?

Can you do that again?

Pourriez-vous me le refaire une fois ?

Can you re-do it for me?

Quand l'as-tu rencontré pour la première fois ?

When did you first meet him?

Quand pouvons-nous nous rencontrer la prochaine fois ?

When can we meet again?

Quand l'avez-vous vu pour la dernière fois ?

- When did you see him last?
- When was the last time you saw him?

- Combien de livres puis-je prendre en une seule fois ?
- Combien de livres puis-je retirer en une seule fois ?

How many books can I take out at one time?

- Quand avez-vous vu le chat pour la dernière fois ?
- Quand as-tu vu le chat pour la dernière fois ?

When was the last time you saw the cat?

- Où as-tu porté tes lunettes pour la dernière fois ?
- Où avez-vous porté vos lunettes pour la dernière fois ?

Where did you last use your glasses?

Quand as-tu vu le chat pour la dernière fois ?

When was the last time you saw the cat?

Combien de livres puis-je prendre en une seule fois ?

How many books can I take out at one time?

Combien de livres puis-je retirer en une seule fois ?

How many books can I take out at one time?

- Quand as-tu dormi plus de dix heures pour la dernière fois ?
- Quand avez-vous dormi plus de dix heures pour la dernière fois ?

When was the last time you slept more than ten hours?

Quand as-tu pleuré un bon coup pour la dernière fois ?

When was the last time you had a really good cry?

- Quand était la dernière fois que tu as fait quelque chose pour la première fois ?
- Quand était la dernière fois que vous avez fait quelque chose pour la première fois ?

When was the last time that you did something for the first time?

Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?

Do you remember the day when we first met?

- Fais-le encore une fois !
- Refais-le !
- Fais-le de nouveau !
- Fais-le à nouveau !

Do it again!

- Fais-le encore une fois !
- Refais-le !
- Fais-le de nouveau !
- Fais-le à nouveau !
- Recommence !

Do it again!

S'il vous plaît, quand la boîte aux lettres a-t-elle été ouverte pour la dernière fois ?

Excuse me, when was the mailbox last opened?

- Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
- Te souviens-tu du jour où l'on s'est rencontré ?

Do you remember the day when we first met?

- Fais-le encore une fois !
- Refais-le !
- Fais-le de nouveau !
- Fais-le à nouveau !
- Faites-le de nouveau !
- Faites-le à nouveau !
- Refaites-le !
- Recommence !
- Recommencez !

- Do it again!
- Do it again.