Translation of "Floraison" in English

Amenez l'arbre fruitier à floraison.

Let the fruit-tree come to bloom.

Les cerisiers sont en pleine floraison.

The cherry trees are in full blossom.

Les roses sont maintenant en pleine floraison.

The roses are now in full bloom.

La floraison des cerisiers est très belle.

Cherry blossoms are very beautiful.

Les cerisiers japonais sont en pleine floraison.

The Japanese cherry trees are in full bloom.

Les fleurs de cerisier étaient en pleine floraison.

The cherry blossoms were at their best.

Les bourgeons de cerisiers sont en pleine floraison.

The cherry blossoms are in full bloom.

Exemple le cerisier à floraison tardive d'Amérique du Nord.

example the late-blooming bird cherry from North America.

La floraison des pommiers a été affectée par le gel.

The apple-blossom was touched by the frost.

Utilisez un engrais une fois par an après la floraison.

Use a fertilizer once a year after blooming.

- La floraison des cerisiers est très belle.
- Les cerisiers en fleurs sont très beaux.

Cherry blossoms are very beautiful.

La floraison des cerisiers ne dure que quelques jours, une semaine tout au plus.

Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.

Grandma Moses commença à peindre passé ses soixante-dix ans. Une vraie floraison tardive !

Grandma Moses started painting when she was in her seventies. A late bloomer indeed!

Mon père est mort dans la période pendant laquelle les cerisiers étaient en pleine floraison.

- My father died when the cherry blossoms were at their best.
- My father died when the cherry trees were in full bloom.

Même en sentant qu'ils avaient très légèrement dépassé l'apogée de leur floraison, nous avons pu pleinement apprécier ces magnifiques cerisiers.

They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.