Translation of "Flambeau" in English

Le flambeau n'éclaire pas sa base.

The torch does not light its own stand.

Après avoir saccagé Meldorf, la ville est mise au flambeau.

After Meldorf is thoroughly sacked, the town is put to the torch.

Il est presque impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe.

It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.

" Bientôt s'allume entr'eux le flambeau de la haine. / Insatiable d'or, ce monstre furieux, / sans égard pour sa sœur, sans respect pour les dieux, / dans le temple en secret immole sa victime ; / et toutefois longtemps il sut cacher son crime, / et, d'une sœur crédule amusant la douleur, / longtemps d'un faux espoir il entretint son cœur. "

" 'twixt whom a feud took fire. / He, reckless of a sister's love, and blind / with lust of gold, Sychaeus unaware / slew by the altar, and with impious mind / long hid the deed, and flattering hopes and fair / devised, to cheat the lover of her care."