Translation of "Furieux" in Italian

J'étais furieux.

- Ero furioso.
- Io ero furioso.
- Ero furiosa.
- Io ero furiosa.

Tom était furieux.

Tom era furioso.

Tom est furieux.

Tom è furioso.

Je suis furieux.

- Sono furioso.
- Io sono furioso.
- Sono furiosa.
- Io sono furiosa.

Tom parut furieux.

- Tom sembrava davvero arrabbiato.
- Tom sembrava veramente arrabbiato.

Ça le rendit furieux.

e si infuriò.

Ses parents étaient furieux.

I suoi genitori erano furiosi.

Mes parents étaient furieux.

I miei genitori erano furiosi.

Il avait l'air furieux.

- Sembrava arrabbiato.
- Sembrava furioso.
- Lui sembrava furioso.
- Lui sembrava arrabbiato.

Les personnages sont furieux.

I personaggi sono furiosi.

Tom avait l'air furieux.

Tom sembrava furioso.

- J'étais furieux.
- J'étais furieuse.

- Ero estremamente arrabbiato.
- Ero estremamente arrabbiata.

Ils sont devenus furieux.

Sono diventati furiosi.

Il est devenu furieux.

- È diventato furioso.
- Lui è diventato furioso.
- Divenne furioso.
- Lui divenne furioso.
- Diventò furioso.
- Lui diventò furioso.

Je suis devenu furieux.

Mi sono infuriato.

Tom doit être furieux.

Tom deve essere furioso.

Je suis furieux contre elle.

- Sono furioso con lei.
- Io sono furioso con lei.
- Sono furiosa con lei.
- Io sono furiosa con lei.

- Je suis furieux.
- Je suis furieuse.

- Sono furioso.
- Io sono furioso.
- Sono furiosa.
- Io sono furiosa.

Je suis furieux contre vous deux.

- Sono arrabbiato con entrambi voi.
- Io sono arrabbiato con entrambi voi.
- Sono arrabbiata con entrambi voi.
- Io sono arrabbiata con entrambi voi.
- Sono arrabbiata con entrambe voi.
- Io sono arrabbiata con entrambe voi.
- Sono arrabbiato con entrambe voi.
- Io sono arrabbiato con entrambe voi.

Le gouverneur du Texas était furieux.

Il governatore del Texas era furioso.

Je sais que Tom sera furieux.

So che Tom sarà furioso.

Je suis toujours furieux après elle.

- Sono ancora arrabbiato con lei.
- Io sono ancora arrabbiato con lei.
- Sono ancora arrabbiata con lei.
- Io sono ancora arrabbiata con lei.

- J'étais si furieux.
- J'étais tellement en colère.

- Ero così arrabbiata.
- Ero così arrabbiato.

Napoléon était furieux que Koutouzov se soit échappé.

Napoleone era furioso che Kutuzov fosse scappato.

- Il était fou de rage.
- Il était furieux.

- Era furioso.
- Lui era furioso.

Il est furieux de ce qu'ils lui ont fait.

- È furioso per quello che gli hanno fatto.
- Lui è furioso per quello che gli hanno fatto.
- È furioso per quello che loro gli hanno fatto.
- Lui è furioso per quello che loro gli hanno fatto.

- Je savais que tu serais furieux.
- Je savais que tu serais furieuse.
- Je savais que vous seriez furieux.
- Je savais que vous seriez furieuse.

Sapevo che saresti stato arrabbiato.

- Il est en colère après toi.
- Il est furieux contre vous.

- È arrabbiato con te.
- Lui è arrabbiato con te.
- È arrabbiato con voi.
- Lui è arrabbiato con voi.
- È arrabbiato con lei.
- Lui è arrabbiato con lei.

Il était furieux après moi parce que j'avais rompu avec lui.

- Era infuriato con me perché l'ho lasciato.
- Lui era infuriato con me perché l'ho lasciato.

- Tom a l'air en colère.
- Tom a l'air furieux.
- Tom a l'air fou.

- Tom sembra arrabbiato.
- Tom sembra pazzo.
- Tom sembra matto.

Un Napoléon furieux jura que Junot ne gagnerait plus jamais son bâton de maréchal.

Un furioso Napoleone giurò che Junot non avrebbe mai vinto la bacchetta del suo maresciallo.

Il était encore furieux à propos de l'accident malgré les mots conciliants de sa femme.

Era ancora furioso per l'incidente malgrado le parole concilianti di sua moglie.

- Tom a pété les plombs.
- Tom est devenu fou furieux.
- Tom est devenu fou de rage.

- Tom ha perso le staffe.
- Tom perse le staffe.
- Tom è uscito dai gangheri.
- Tom uscì dai gangheri.

Un Napoléon furieux a fait remarquer: «Ney en sait moins sur le soldat que le dernier batteur

Un furioso Napoleone osservò: "Ney sa meno di come fare il soldato dell'ultimo batterista unito

Proche du succès. Il était furieux le lendemain lorsque le roi Joseph et le maréchal Jourdan ont

al successo. Era furioso il giorno successivo quando il re Giuseppe e il maresciallo Jourdan si

- Tom semble en colère.
- Tom a l'air en colère.
- Tom a l'air fâché.
- Tom a l'air furieux.

Tom sembra arrabbiato.

Le peuple ne goûte de la liberté, comme de liqueurs violentes, que pour s'enivrer et devenir furieux.

- La gente assapora la libertà, come per dei liquori violenti, solo per ubriacarsi e diventare furiosi.
- La gente assapora la libertà, come per dei liquori violenti, solamente per ubriacarsi e diventare furiosi.
- La gente assapora la libertà, come per dei liquori violenti, soltanto per ubriacarsi e diventare furiosi.

Mais son échec à prendre Gérone signifie qu'il a été relevé de ses fonctions. Partant furieux avant l'arrivée de

Ma il suo fallimento nel prendere Gerona significava che era sollevato dal comando. Se ne andò furioso prima dell'arrivo del