Translation of "Fédérale" in English

La police fédérale des frontières, maintenant la police fédérale, a

The Federal Border Police, now the Federal Police,

Police fédérale des frontières.

and also to the Federal Border Police .

Dans l'ancienne capitale fédérale Bonn

to the ex-federal capital Bonn

Mais la police fédérale doit les renvoyer

But the federal police have to send them back

- La réserve fédérale a cassé les taux d'intérêts.
- La Réserve fédérale a réduit considérablement les taux d'intérêt.

The Federal Reserve slashed interest rates.

La police fédérale protège les personnes et l'aéroport.

Federal police protect people and the airport.

En fait, la loi fédérale autorise des exceptions:

In fact, federal law allows exceptions:

De la République fédérale d'Allemagne à cette échelle

in the Federal Republic of Germany of this size

La République Fédérale d'Allemagne fut fondée en 1949.

The Federal Republic of Germany was established in 1949.

Ces contrôles pour le compte de la police fédérale.

out these checks on behalf of the Federal Police.

Il a dit que ça ressemblait à une prison fédérale.

He said it looked like a minimum security prison.

Comment est-ce possible? Un cas pour la police fédérale.

How can that be? A case for the federal police.

Vorberg, police fédérale. A qui est-ce que je parle?

Vorberg, Federal Police. Who do I talk to?

Oui. Ce fossé s'accentue surtout quand l'Administration fédérale du logement

Yeah. This gap emerges especially as the Federal Housing Administration

Cela était interdit par la loi en République fédérale d'Allemagne

This was forbidden by law in the Federal Republic of Germany

Les agents de la police fédérale Nina Lenzner et Ingo Vorberg.

Federal police officers Nina Lenzner and Ingo Vorberg.

Ingo Vorberg est membre de la police fédérale depuis 25 ans.

Ingo Vorberg has been with the Federal Police for 25 years.

En 1957, la Cour constitutionnelle fédérale confirma le paragraphe selon lequel

In 1957 the Federal Constitutional Court confirmed the paragraph that

Ingo Vorberg et Nina Lenzner sont des agents de la police fédérale.

Ingo Vorberg and Nina Lenzner are federal police officers.

Les agents de la police fédérale comme Nina Lenzner et Ingo Vorberg

Federal police officers like Nina Lenzner and Ingo Vorberg

Tous ceux qui font cela sont de la police fédérale de Berlin.

Everyone who does this is from the Berlin Federal Police.

Façonné le mode de vie des hommes homosexuels en République fédérale d'Allemagne.

shaped the lifestyle of gay men in the Federal Republic of Germany.

Qui, contrairement à la République fédérale d'Allemagne, s'appliquait également aux femmes lesbiennes.

which, unlike in the Federal Republic of Germany, also applied to lesbian women.

Il a été retrouvé le 28 janvier 2020, au bord d'une autoroute fédérale.

He was found on January 28, 2020, on the edge of a federal highway.

Le Nitribitt est devenu la prostituée la plus célèbre de la République fédérale.

The Nitribitt became the most famous prostitute in the Federal Republic.

En 1969, le paragraphe 175 a été désamorcé en République fédérale d'Allemagne et

In 1969, Paragraph 175 was defused in the Federal Republic of Germany,

Si la RDA ne s'était pas mise en travers de la route de la République fédérale.

if the GDR had not got in the way of the Federal Republic.

L'ère nazie et le début de la République fédérale, nous savons que tous ces États avaient

Nazi era and the early Federal Republic, we know that all of these states had an

Introduit dans l'Empire allemand, resserré par les nazis: Paragraphe 175. La jeune République fédérale d'Adenauer a repris le

Introduced in the German Empire, tightened by the Nazis: Paragraph 175. The young Federal Republic under Adenauer took over the

« Nous sommes tous d’accord de dire que les consommateurs ne lisent pas les politiques de confidentialité, » nous fait remarquer la Commission fédérale du commerce des États-Unis.

“We all agree that consumers don’t read privacy policies,” remarks the U.S. Federal Trade Commission.