Translation of "Excitation" in English

Technologie, Excitation,

technology, entertainment

La grande excitation était avant.

The great excitement was before.

Quelle est toute cette excitation ?

What's all the excitement?

- Je pouvais à peine contenir mon excitation.
- Je pus à peine contenir mon excitation.
- J'ai à peine pu contenir mon excitation.

I could barely contain my excitement.

- Elle pouvait à peine contenir son excitation.
- Elle put à peine contenir son excitation.
- Elle a à peine pu contenir son excitation.

She could barely contain her excitement.

Les enfants ne pouvaient contenir leur excitation.

The children couldn't contain their excitement.

Elle pouvait à peine contenir son excitation.

She could barely contain her excitement.

Elle tourna la page du livre avec excitation.

She turned over the page with excitement.

Elle a à peine pu contenir son excitation.

She could barely contain her excitement.

Sous toute cette tourmente, il y avait une véritable excitation,

underneath the turmoil, there was a genuine excitement,

Cette excitation et cette énergie que je ressentais dans le scanner,

And the excitement and that energy that I was recognising in the MRI scanner,