Translation of "Pus" in English

Je pus réussir l'examen.

I was able to pass the test.

Je ne pus résister.

I couldn't resist.

Je pus tout entendre.

I could hear everything.

Je ne pus la convaincre.

I failed to persuade her.

Je pus répondre à toutes.

I could reply to all of them.

Je ne pus le trouver.

I couldn't find it.

Je pus le garder secret.

I could keep it a secret.

Je ne pus trouver sa maison.

- I failed in finding his house.
- I couldn't find his house.

Je pus distinguer une tour au loin.

I made out a tower in the distance.

Une sorte de pus sort quand j'urine.

Something like pus comes out when I pass urine.

Du pus s'est formé dans la plaie.

Pus has formed in the wound.

Je pus traverser la rivière à la nage.

I was able to swim across the river.

Je ne pus me tenir debout plus longtemps.

- I couldn't stand any more.
- I could stand no more.
- I couldn't stand any longer.

Je ne pus pas saisir ce qu'il disait.

I couldn't catch what he said.

Je ne pus entrer car la porte était fermée.

I couldn't enter because the door was closed.

Je ne pus rien comprendre de ce qu’il dit.

- I could not understand anything he said.
- I couldn't understand a thing from what he said.

- Je n'ai pas pu le trouver.
- Je n'ai pas pu la trouver.
- Je ne pus le trouver.
- Je ne pus la trouver.

I couldn't find it.

Une fois de plus, je pus échapper à la mort.

- Again I was able to escape death.
- Once again, I was able to escape death.

- Je pourrais le garder secret.
- Je pus le garder secret.

I could keep it a secret.

Je ne pus m'empêcher de rire lorsque j'entendis cette histoire.

I couldn't help laughing when I heard that story.

C'est très enflé et il y a beaucoup de pus.

There's a lot of swelling and pus.

- Je n'ai pu m'empêcher de rire.
- Je n'ai pu m'empêcher de rigoler.
- Je ne pus m'empêcher de rire.
- Je ne pus m'empêcher de rigoler.

- I couldn't stop laughing.
- I could not stop laughing.

Je courus aussi vite que je pus pour attraper le train.

I ran as fast as I could to catch the train.

- Je n'ai pas pu la trouver.
- Je ne pus la trouver.

I couldn't find it.

Un homme avisé peut faire de l'or même avec du pus.

A wise man can derive gold even from pus.

Je ne pus faire usage du robinet car il était cassé.

I did not use the tap because it was spoiled.

Je ne pus m'empêcher de me sentir déçu lorsque j'entendis les nouvelles.

I couldn't help but feel disappointed when I heard the news.

- Je pus tout entendre.
- J'ai pu tout entendre.
- Je pouvais tout entendre.

I could hear everything.

Bientôt, je ne pus voir que son cou, flotter au-dessus des vagues.

Soon, I could only see her neck floating above the waves.

J'eus beau essayer, je ne pus me rappeler du titre de cette chanson.

No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.

- Je ne pus trouver sa maison.
- Je n'ai pas pu trouver sa maison.

- I failed in finding his house.
- I couldn't find his house.

- Je n'ai pas pu résister.
- Je n'ai pu résister.
- Je ne pus résister.

I couldn't resist.

- Je ne pouvais m'empêcher de rire.
- Je n'ai pu m'empêcher de rire.
- Je n'ai pu m'empêcher de rigoler.
- Je ne pus m'empêcher de rire.
- Je ne pus m'empêcher de rigoler.

- I couldn't stop laughing.
- I could not stop laughing.

- Je n'ai pas pu trouver qui que ce soit.
- Je ne pus trouver personne.

I couldn't find anybody.

- Je fis tout ce que je pus.
- J'ai fait tout ce que j'ai pu.

I did all I could.

Je pus comprendre les premières phrases de son discours, mais le reste n'était que du chinois.

I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.

Je pensais que j'étais sur le point d'être capturée, alors je courus aussi vite que je le pus.

I thought I was about to be captured so I ran as fast as I could.

Je pensais que j'étais sur le point d'être capturé, alors je courus aussi vite que je le pus.

I thought I was about to be captured so I ran as fast as I could.

- Je pus tout entendre.
- J'ai pu tout entendre.
- Je pouvais tout entendre.
- Je pourrais tout entendre.
- J'arrivais à tout entendre.

I could hear everything.

- Je ne pouvais pas me rappeler le titre de cette chanson.
- Je ne pus me rappeler le titre de cette chanson.

I couldn't remember the title of that song.

- Je pouvais à peine contenir mon excitation.
- Je pus à peine contenir mon excitation.
- J'ai à peine pu contenir mon excitation.

I could barely contain my excitement.

- Je ne pus m'empêcher de rire lorsque j'entendis cette histoire.
- Je n'ai pas pu m'empêcher de rire lorsque j'ai entendu cette histoire.

I couldn't help laughing when I heard that story.

Le couteau était si émoussé que je ne pus couper la viande avec et je dus recourir à mon couteau de poche.

The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.

- Les enfants faisaient tant de bruit que je ne pus étudier.
- Les enfants faisaient tant de bruit que je n'ai pas pu étudier.

The children were so noisy that I couldn't study.

- Je ne pouvais pas saisir ce qu'il disait.
- Je n'ai pas pu saisir ce qu'il disait.
- Je ne pus pas saisir ce qu'il disait.

I couldn't catch what he said.

- J'ai fait tout ce que je pouvais.
- J'ai tout fait comme j'ai pu.
- Je fis tout ce que je pus.
- J'ai fait tout ce que j'ai pu.

- I have done all that I can.
- I've done all that I can.

- Je ne pourrais pas résister.
- Je ne pourrais résister.
- Je ne pouvais pas résister.
- Je ne pouvais résister.
- Je n'ai pas pu résister.
- Je n'ai pu résister.
- Je ne pus résister.

I couldn't resist.

- Je ne pouvais pas me rappeler le titre de cette chanson.
- Je ne pus me rappeler le titre de cette chanson.
- Je n'ai pas pu me rappeler le titre de cette chanson.

I couldn't remember the title of that song.

- Je pensais que j'étais sur le point d'être capturé, alors j'ai couru aussi vite que je pouvais.
- Je pensais que j'étais sur le point d'être capturé, alors je courus aussi vite que je le pus.
- Je pensais que j'étais sur le point d'être capturée, alors j'ai couru aussi vite que je pouvais.
- Je pensais que j'étais sur le point d'être capturée, alors je courus aussi vite que je le pus.

- I thought I was about to be captured so I ran as fast as I could.
- I thought that I was about to be captured so I ran as fast as I could.