Translation of "Envolé" in English

L'oiseau s'est envolé.

The bird flew away.

Le corbeau s'est envolé.

The crow flew away.

Le pigeon s'est envolé.

The pigeon has flown away.

Mon chapeau s'est envolé.

I had my hat blown off.

Il s'est envolé pour Paris.

He flew to Paris.

À ma consternation, mon portefeuille s'était envolé.

To my dismay, my wallet was gone.

Notre toit s'est envolé pendant la tempête.

We got our roof blown off in the gale.

Je me suis envolé pour Osaka hier.

I flew to Osaka yesterday.

Mon chapeau s'est envolé à cause du vent.

I had my hat blown off by the wind.

L'oiseau s'est envolé haut dans le ciel bleu.

The bird flew up into the blue sky.

Il s'est envolé dans l'avion avec les deux enfants.

He flew away on the plane with the two children.

Mon parapluie s'est envolé à cause du vent fort.

I had my umbrella blown off by the strong wind.

Mon espoir s’est envolé, j’ignore où il se trouve.

My hope is gone, I do not know where it is.

. Le pigeon s’est envolé avec un message attaché à sa patte.

The pigeon flew away with a message attached to his paw.

- Il est allé à New York pour affaires.
- Il s'est envolé pour New-York pour affaires.

He went to New York on business.