Translation of "Portefeuille" in English

- Voici mon portefeuille.
- Voilà mon portefeuille.

Here's my wallet.

Range ton portefeuille.

Put away your wallet.

Voilà mon portefeuille.

Here's my wallet.

- Laisse-moi attraper mon portefeuille !
- Laisse-moi aller chercher mon portefeuille !
- Laissez-moi attraper mon portefeuille !
- Laissez-moi aller chercher mon portefeuille !

Let me get my wallet.

- Laisse-moi attraper mon portefeuille !
- Laissez-moi attraper mon portefeuille !

Let me get my wallet.

- Laissez-moi vérifier mon portefeuille !
- Laisse-moi vérifier mon portefeuille !

Let me check my wallet.

Son portefeuille était volé.

He had his wallet stolen.

Mon portefeuille a disparu.

My wallet's gone.

J'ai perdu mon portefeuille.

- I have lost my wallet.
- I lost my wallet.
- I've lost my wallet.

Je cherche un portefeuille.

I'm looking for a wallet.

Rends-moi mon portefeuille.

Give me back my wallet.

Attention à votre portefeuille.

Keep an eye on your wallet.

Aimez-vous ce portefeuille?

Do you like this wallet?

Où est mon portefeuille ?

Where's my wallet?

J'avais trouvé mon portefeuille.

I had found my wallet.

- Où as-tu trouvé ce portefeuille ?
- Où avez-vous trouvé ce portefeuille ?

Where did you find this wallet?

On a volé mon portefeuille.

- My wallet has been stolen.
- My wallet's been stolen.

Whaou ! J'ai perdu mon portefeuille.

Waaahhh! I lost my wallet.

J'ai failli perdre mon portefeuille.

I almost lost my wallet.

On m'a volé mon portefeuille.

- Someone stole my wallet.
- Somebody stole my wallet.

Qui a trouvé mon portefeuille ?

Who found my wallet?

Hier, j'ai perdu mon portefeuille.

Yesterday, I lost my wallet.

Tom a perdu son portefeuille.

Tom has lost his wallet.

- Je n'arrive pas à trouver mon portefeuille.
- Je ne parviens pas à trouver mon portefeuille.
- Je ne trouve pas mon portefeuille.

I can't find my wallet.

- Je cherche mon portefeuille. L'avez-vous vu ?
- Je cherche mon portefeuille. L'as-tu vu ?

I'm looking for my wallet. Have you seen it?

- J'ai trouvé ton portefeuille derrière le canapé.
- J'ai trouvé votre portefeuille derrière le canapé.

I found your wallet behind the sofa.

Cet homme a volé mon portefeuille.

This man has stolen my wallet.

Où as-tu trouvé ce portefeuille ?

Where did you find this wallet?

Mon portefeuille est dans ma poche.

My wallet's in my pocket.

J'ai trente dollars dans mon portefeuille.

I've got 30 dollars in my wallet.

Laissez-moi aller chercher mon portefeuille !

Let me get my wallet.

Laisse-moi aller chercher mon portefeuille !

Let me get my wallet.

Garde un œil sur ton portefeuille!

Keep an eye on your wallet.

J'ai laissé mon portefeuille chez moi.

I left my wallet at home.

J'appelle pour signaler un portefeuille perdu.

I'm calling to report a lost wallet.

« J'ai perdu mon portefeuille », soupira John.

"I've lost my wallet," John sighed.

Hier matin, j'ai perdu mon portefeuille.

I lost my wallet yesterday morning.

- Je n'arrive pas à trouver mon portefeuille.
- Je ne parviens pas à trouver mon portefeuille.

- I can't find my wallet.
- I cannot find my wallet.

- Tu mets trop de trucs dans ton portefeuille.
- Vous mettez trop de choses dans votre portefeuille.

You put too much stuff in your wallet.

À ma consternation, mon portefeuille s'était envolé.

To my dismay, my wallet was gone.

Les délinquants l’assommèrent et volèrent son portefeuille.

The delinquents knocked him down and stole his wallet.

Elle cherche le portefeuille qu'elle a perdu.

She is looking for her missing wallet.

Il sortit un dollar de son portefeuille.

He took out a dollar from his wallet.

Mince ! Je ne trouve pas mon portefeuille.

Damn! I can't find my wallet.

Tom sortit son portefeuille pour payer l'addition.

Tom took out his wallet to pay the bill.

- Voici mon portefeuille.
- Voici mon porte-monnaie.

Here's my wallet.

J'ai laissé les clés avec mon portefeuille.

I left the keys with my wallet.

Je n'ai plus d'argent dans mon portefeuille.

I have no more money in my wallet.

Il manque mon portefeuille et mon passeport.

My wallet and passport are missing.

Il sortit son portefeuille de sa poche.

He took his wallet out of his pocket.

Je cherche mon portefeuille. L'as-tu vu ?

I'm looking for my wallet. Have you seen it?

Je cherche mon portefeuille. L'avez-vous vu ?

I'm looking for my wallet. Have you seen it?

J'ai trouvé ton portefeuille derrière le canapé.

I found your wallet behind the sofa.

Je n'arrive pas à trouver mon portefeuille.

I can't find my wallet.

- J'ai dû laisser mon portefeuille dans le bus.
- J'ai peut-être laissé mon portefeuille dans le bus.

I may have left my wallet on the bus.

- J'ai perdu mon nouveau portefeuille noir à l'instant.
- Je viens, à l'instant, de perdre mon nouveau portefeuille noir.

I've just lost my new black wallet.

J'ai perdu mon portefeuille quelque part par ici.

I lost my wallet somewhere around here.

On m'a volé mon portefeuille dans le bus.

- I had my wallet stolen on the bus.
- I had my purse stolen in the bus.
- My purse was stolen on the bus.
- My wallet was stolen on the bus.

On m'a volé mon portefeuille dans le vestiaire.

My wallet was stolen in the cloak room.

Il n'y avait plus d'argent dans mon portefeuille.

There was no money left in my wallet.

Quelqu'un a volé mon portefeuille dans le train.

- Some pickpocket stole my wallet on the train.
- Someone pocketed my wallet on the train.
- Someone stole my wallet on the train.

J'ai dû laisser mon portefeuille dans le bus.

I may have left my wallet on the bus.

Ne mets pas le portefeuille sur le radiateur.

Don't put the wallet on the top of the heater.

Il a mis son portefeuille dans la poche.

He put his wallet in his pocket.