Translation of "Entraînant" in English

Entraînant un picador.

dragging a picador.

Entraînant des lésions.

resulting in damage.

Les entraînant à leur suite.

and bring them along.

Volontaire entraînant la mort sans l’intention de la donnez dans ce cas la qualification

voluntary causing death without intention give it in this case the qualification

Le rythme entraînant et le tempo rapide rendent cet air populaire auprès des jeunes.

The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.

La pénalisation se justifie aussi par la volonté de décourager les comportements entraînant la transmission

the penalty is also justified by the desire to discourage behaviors leading to transmission

Tel, au sein des moissons quand la flamme rapide, / au gré des vents s'élance : ou lorsqu'à gros bouillons, / engloutissant l'espoir de nos riches sillons, / entraînant les forêts dans ses vagues profondes, / un torrent en grondant précipite ses ondes ; / le berger s'épouvante, et d'un roc escarpé / prête de loin l'oreille au bruit qui l'a frappé.

Like as a fire, when Southern gusts are rude, / falls on the standing harvest of the plain, / or torrent, hurtling with a mountain flood, / whelms field and oxens' toil and smiling grain, / and rolls whole forests headlong to the main, / while, weetless of the noise, on neighbouring height, / tranced in mute wonder, stands the listening swain.