Translation of "Entendîmes" in English

Nous nous entendîmes à merveille.

We got along famously.

Nous entendîmes le bruit de détonations.

We heard the sound of gunshots.

Nous entendîmes un coup de feu.

We heard a gunshot.

Nous entendîmes une détonation en provenance d'à côté.

We heard gunshots from next door.

Nous entendîmes le bruit de coups de feu.

We heard the sound of gunshots.

- Nous entendîmes un coup de feu.
- Nous avons entendu un coup de feu.
- Nous entendîmes une détonation.
- Nous avons entendu une détonation.

We heard a gunshot.

Nous entendîmes un coup de feu en provenance d'à côté.

We heard a shot not far away.

Nous entendîmes quelque chose bouger dans la pièce d'à côté.

We heard something moving in the next room.

Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous entendîmes la détonation.

We were in the living room when we heard the gunshot.

- Nous avons entendu la porte se fermer.
- Nous entendîmes la porte se fermer.

We heard the door close.

- Nous entendîmes le bruit de détonations.
- Nous avons entendu le bruit de détonations.
- Nous entendîmes le bruit de coups de feu.
- Nous avons entendu le bruit de coups de feu.

We heard the sound of gunshots.

- Nous entendîmes une détonation en provenance d'à côté.
- Nous avons entendu une détonation en provenance d'à côté.
- Nous entendîmes un coup de feu en provenance d'à côté.
- Nous avons entendu un coup de feu en provenance d'à côté.

We heard gunshots from next door.

- Nous avons entendu quelque chose bouger dans la pièce adjacente.
- Nous avons entendu quelque chose bouger dans la pièce d'à côté.
- Nous entendîmes quelque chose bouger dans la pièce d'à côté.
- Nous entendîmes quelque chose bouger dans la pièce adjacente.

We heard something moving in the next room.

- Nous avons entendu la porte se fermer.
- Nous avons entendu la fermeture de la porte.
- Nous entendîmes la porte se fermer.

We heard the door shut.

- Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous entendîmes le coup de feu.
- Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous entendîmes la détonation.
- Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous avons entendu le coup de feu.
- Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous avons entendu la détonation.

We were in the living room when we heard the gunshot.

Il n'y a pas si longtemps, nous entendîmes un père, dire en présence de sa famille étendue : « Je veux qu'aucun de mes garçons ne soit avocat. »

Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers."