Translation of "Enlevant" in English

Il s'est poliment incliné, enlevant son chapeau.

He took off his hat and made a polite bow.

Il m'a salué en enlevant son chapeau.

He acknowledged me by raising his hat.

En enlevant son chapeau, il est entré dans la pièce.

- Taking off his hat, he went into the room.
- Taking off his hat, he entered the room.

L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.

The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.

Il est fort probable que même en enlevant l'élément C on obtienne un résultat identique.

It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.

- En enlevant son chapeau, il est entré dans la pièce.
- Il est entré dans la pièce le chapeau enlevé.

He entered the room with his hat off.