Translation of "Poliment" in English

- Tom s'est incliné poliment.
- Tom s'inclina poliment.
- Tom s'inclinait poliment.

Tom bowed politely.

- Je m'inclinai poliment.
- Je me suis poliment incliné.
- Je me suis poliment inclinée.

I bowed politely.

Tom sourit poliment.

Tom smiled politely.

Je m'inclinai poliment.

I bowed politely.

Je l'ai poliment corrigée.

I politely corrected her.

Tom me salua poliment.

Tom greeted me politely.

- Tu aurais dû parler plus poliment.
- Vous auriez dû parler plus poliment.

- You should have spoken more politely.
- You should've spoken more politely.

Et l'autre moitié m'évitait poliment.

and the other half were politely avoiding me.

Il a poliment refusé l'offre d'emploi.

He declined the job-offer very politely.

Tout le monde a écouté poliment.

- Everyone listened politely.
- Everybody listened politely.

Mais je lui ai poliment fait remarquer

but I politely pointed out to him

Il s'est poliment incliné, enlevant son chapeau.

He took off his hat and made a polite bow.

- J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment salué.
- J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment saluée.
- J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment salué.
- J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment saluée.

I met your son yesterday and he greeted me politely.

Elle agit toujours poliment envers tout le monde.

She always acts politely toward everybody.

Petit Vénusien demande poliment pour aller aux toilettes.

Little Venusian politely asks for the toilet.

- J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment salué.
- J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment salué.

I met your son yesterday and he politely greeted me.

Il la remercia très poliment et partit en vitesse.

- He thanked her very politely, and hurried off.
- He thanked her very politely and quickly left.

Ses connaissances du russe sont, pour l'exprimer poliment, encore perfectibles.

His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved.

J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment salué.

- I met your son yesterday and he greeted me politely.
- I met your son yesterday and he politely greeted me.

Et répondez à temps et poliment : « Non merci. Je ne peux pas venir. »

and say a timely, polite, "No, thanks. Can't make it."

Un jour, Christophe Colomb découvrit un vaisseau rempli de marins morts, et l'a poliment ignoré.

Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.