Translation of "L'étudiant" in English

- L'étudiant leva la main.
- L'étudiant a levé la main.

The student raised his hand.

L'étudiant s'abandonna au désespoir.

The student gave himself up to despair.

L'étudiant lit dans la bibliothèque.

The student is reading at the library.

J'étais l'étudiant de M. Jackson.

I was Mr. Jackson's student.

L'étudiant s'est efforcé d'atteindre l'excellence.

The student strove for excellence.

La professeur s'est amourachée de l'étudiant.

The teacher fell in love with the student.

Étudier est la tâche de l'étudiant.

It is a student's business to study.

L'étudiant roumain voulait se rendre en Tunisie.

The student from Romania wanted to go to Tunisia.

L'étudiant a déjà résolu tous les problèmes.

The student has already solved all the problems.

L'étudiant fit une remarque hors de propos.

The student made an irrelevant remark.

L'enseignant prit note des erreurs de l'étudiant.

The teacher took notice of the student's mistake.

L'étudiant a été pris en train de tricher.

The student was caught in the act of cheating.

L'étudiant qui parle à John vient du Canada.

The student who is talking with John is from Canada.

L'étudiant a manqué le cours trois fois d'affilée.

The student missed class three times in a row.

L'étudiant est optimiste, mais son conseiller est un pessimiste.

The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.

"De quoi le professeur a-t-il parlé ?" demanda l'étudiant.

- "What did the professor talk about?" the student asked.
- "What did the teacher talk about?" asked the student.

L'enseignant a surpris l'étudiant en train de tricher pendant l'examen.

The teacher caught the student cheating on the examination.

J'ai demandé à l'étudiant quelle image il avait des Noirs.

I asked the student what image he had of black people.

L'étudiant s'en alla sans avoir dit quoi que ce soit.

The student left without saying anything.

L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.

The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.

- J'étais l'étudiant de M. Jackson.
- J'étais l'étudiante de M. Jackson.

I was Mr. Jackson's student.

« Ne nous sommes-nous pas rencontrés quelque part avant ? » demanda l'étudiant.

"Haven't we met somewhere before?" asked the student.

L'étudiant abattit cinq de ses camarades de classe et puis retourna l'arme contre lui.

The student shot five of his classmates and then turned the gun on himself.

- L'étudiant fit une remarque hors de propos.
- L'étudiante fit une remarque hors de propos.

The student made an irrelevant remark.

L'entraîneur de l'équipe de basket est à la recherche de l'étudiant le plus grand.

- The coach of the basketball team is looking for the tallest student.
- The coach doesn't know who the tallest student is.
- The coach is looking for a certain student, and the speaker describes that student as "the tallest student". The coach may not even know that that student is the tallest.

L'étudiant prit à cœur les commentaires critiques que le juge fit sur son discours.

The student took to heart the judge's critical comments on his speech.

- Si l'étudiant a déjà appris l'alphabet espéranto, il n'aura aucun problème pour l'écrire et le prononcer.
- Si l'étudiant a déjà appris l'alphabet espéranto, il n'aura aucun problème pour l'écriture et la prononciation.

If the student has already learned the Esperanto alphabet, they won't have any problems with writing or pronunciation.

Avec plus de 6000 entrées, l'étudiant, ou le professionnel, à la recherche d'une notion inconnue,

With more than 6000 entries, the student, or the professional, looking for an unknown concept,

L'étudiant a soumis un article à un journal anglophone, et le résultat a été "acceptation conditionnelle".

The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".

- Cet élève a séché le cours trois fois de suite.
- Cet élève a séché le cours trois fois d'affilée.
- L'étudiant a manqué le cours trois fois d'affilée.

The student missed class three times in a row.

- J'ai été estomaquée par l'audace de l'étudiant de poser à l'orateur une question aussi personnelle.
- J'ai été estomaqué par l'audace de l'étudiante de poser à l'orateur une question aussi personnelle.

I was amazed at the audacity of the student to ask the lecturer such a personal question.