Translation of "Embarrassé" in English

J'étais embarrassé.

I was embarrassed.

Il était embarrassé.

He was embarrassed.

Il était visiblement embarrassé.

He was clearly embarrassed.

Tom avait l'air embarrassé.

Tom looked embarrassed.

- J'étais embarrassé.
- J’étais embarrassée.

I was embarrassed.

Je suis vraiment embarrassé.

I'm really embarrassed.

Il inclina la tête embarrassé.

He hung his head sheepishly.

J'étais embarrassé de sa grossièreté.

I was embarrassed by his rudeness.

Je ne suis pas embarrassé.

I'm not embarrassed.

Il était un peu embarrassé.

He was a bit embarrassed.

Il a dit être embarrassé.

He said he was embarrassed.

- Tom semble embarrassé.
- Tom a l'air embarrassé.
- Tom a l'air gêné.
- Tom semble gêné.

Tom looks embarrassed.

Je n'ai jamais été aussi embarrassé.

I've never been so embarrassed.

- Tom était gêné.
- Tom était embarrassé.

Tom was ashamed.

- T'ai-je embarrassé ?
- T'ai-je embarrassée ?

Did I embarrass you?

Il était trop embarrassé pour le faire.

He was too embarrassed to do it.

- Je suis vraiment embarrassé.
- Je suis vraiment embarrassée.

I'm really embarrassed.

- Je suis tellement embarrassé.
- Je suis tellement embarrassée.

I'm so embarrassed.

- J'étais un peu gênée.
- J'étais un peu embarrassé.

I was a bit embarrassed.

- Pourquoi serais-je embarrassé ?
- Pourquoi serais-je embarrassée ?

Why would I be upset?

- Tom s'est senti gêné.
- Tom a été embarrassé.

- Tom got embarrassed.
- Tom became embarrassed.

Je suis désolé si je vous ai embarrassé.

I'm sorry if I embarrassed you.

J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux.

I was too embarrassed to look her in the eye.

J'étais aussi très embarrassé par ma manière de parler.

and I was also very self conscious about how I talked.

- Vous ai-je embarrassée ?
- Vous ai-je embarrassé ?
- Vous ai-je embarrassées ?
- Vous ai-je embarrassés ?
- T'ai-je embarrassé ?
- T'ai-je embarrassée ?

Did I embarrass you?

La jeune fille avait l'air embarrassé par sa question brutale.

The girl looked embarrassed at his rude question.

- Je ne suis pas embarrassé.
- Je ne suis pas embarrassée.

I'm not embarrassed.

- Il était un peu embarrassé.
- Il était un peu dans l'embarras.

He was a bit embarrassed.

- Il semblait un peu gêné.
- Il avait l'air un peu embarrassé.

He looked a bit embarrassed.

Je suis extrêmement embarrassé que ça ait pris autant de temps pour répondre.

I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.

Il fut embarrassé, comme j'insistai pour lui lire les critiques de son nouveau livre.

He was embarrassed when I insisted on reading the criticism of his new book.

- Je ne suis pas du tout embarrassé.
- Je ne suis pas du tout embarrassée.

I'm not embarrassed at all.

- Je suis désolé si je vous ai embarrassé.
- Je suis désolée si je vous ai dérangées.

Sorry to have disturbed you.

- Je suis désolé si je vous ai embarrassé.
- Je suis désolé si je vous ai embarrassés.
- Je suis désolé si je vous ai embarrassées.
- Je suis désolée si je vous ai embarrassé.
- Je suis désolée si je vous ai embarrassée.
- Je suis désolée si je vous ai embarrassées.
- Je suis désolée si je vous ai embarrassés.
- Je suis désolé si je t'ai embarrassée.
- Je suis désolé si je t'ai embarrassé.
- Je suis désolée si je t'ai embarrassé.
- Je suis désolée si je t'ai embarrassée.
- Je suis désolé si je vous ai embarrassée.

I'm sorry if I embarrassed you.

- Je suis désolé si je vous ai embarrassé.
- Je suis désolé si je vous ai embarrassés.
- Je suis désolée si je vous ai embarrassés.

I'm sorry if I embarrassed you.

- Je suis extrêmement embarrassé que ça ait pris autant de temps pour répondre.
- Je suis extrêmement embarrassée que ça ait pris autant de temps pour répondre.

I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.

- Au début je me sentais gêné.
- Au début je me sentais gênée.
- D'abord j'ai ressenti de la honte.
- Au départ je me suis senti embarrassé.
- Au départ je me suis sentie embarrassée.

I felt embarrassed at first.