Translation of "Efficaces" in English

Familles efficaces dans l'administration publique

effective families in state administration

Beaucoup plus rapides et efficaces.

much more quicker, and efficient.

Des actes d'amateurs et moins efficaces.

amateurish and less effective.

Ils ne seront pas très efficaces.

They won't be very effective.

Les fibres alimentaires sont efficaces pour maigrir.

Dietary fibre is good for losing weight.

Les sports sont efficaces pour cultiver l'amitié.

Sports are effective to cultivate friendship.

Des transports efficaces, du Brésil à la Chine ;

efficient transportation from Brazil to China;

Des machines efficaces ont remplacé le travail manuel.

Efficient machinery replaced manual labor.

Il n'a pas pu prendre des mesures efficaces.

He could not take effective measures.

Ce sont des moyens symboliques mais efficaces de

These are symbolic but effective ways of

- Nous mettons un point d'honneur à fournir des solutions efficaces.
- Nous nous faisons un point d'honneur de fournir des solutions efficaces.

We take particular pride in providing efficient solutions.

Les femmes sont très efficaces même dans l'administration du pays

Women are very effective even in the country administration

C'est court parce que ces trois plug-ins sont efficaces.

It's short because these three plug-ins are effective.

- Tu es très efficace.
- Tu es fort efficace.
- Vous êtes très efficace.
- Vous êtes très efficaces.
- Vous êtes fort efficace.
- Vous êtes fort efficaces.

You're very efficient.

étaient si efficaces que même l'empereur d'Autriche a admis plus tard:

were so effective that even the  Emperor of Austria later admitted,  

Ils sont plus économiques et plus efficaces pour les compagnies aériennes.

They are more economical and more effective for the airlines.

Les premières heures du matin sont pour moi les plus efficaces.

The early morning hours are the most effective for me.

Les génériques sont-ils aussi efficaces que les médicaments de marques ?

Are generics as effective as brand name drugs?

Les mesures préventives sont beaucoup plus efficaces que le traitement lui-même.

Preventive measures are much more effective than the actual treatment.

Ils ne sont donc pas très efficaces pour stimuler le système immunitaire.

So these vaccines are not very good at stimulating the immune system,

Domaines très longs avec les mots-clés ne sont pas aussi efficaces.

really long domains with keywords aren't as effective.

Les entraîneurs sportifs les plus efficaces sont ceux qui causent le plus de douleur.

The most effective athletic trainers are those who cause the most pain.

Soient efficaces, elles doivent être correctement payées, vêtues et nourries - ce que la République française

to be effective, they must be properly paid, clothed and fed – something the French Republic

Ainsi que tous les aspects de l'administration de l'armée; assurer un mouvement et un approvisionnement efficaces;

as well as every aspect of army administration;  ensuring efficient movement and supply;  

Avant l'avènement des antibiotiques, les médecins ne disposaient de traitements efficaces que pour une poignée de maladies.

Before the advent of antibiotics, physicians had effective treatments for but a handful of diseases.

Les ronds-points sont à la fois plus sûrs et plus efficaces que les intersections à quatre voies.

Roundabouts are both safer and more efficient than four-way intersections.

Ne sont pas aussi efficaces que vous pourriez le penser. En effet, la plupart des CHAEBOLS sont devenus des

are not as efficient as you might think. In fact, most of the CHAEBOLS have become bureaucratic

L'art de la guerre moderne ne demande pas nécessairement des soldats armés jusqu'aux dents pour être efficaces en tant que combattants.

The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.

L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il comprend l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.

The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.