Translation of "Distante" in English

Pourquoi es-tu si distante ?

Why are you being so distant?

Cette ville est distante de 2 miles.

That town is two miles away.

Elle a été distante envers moi aujourd'hui.

She was cool toward me today.

- Pourquoi es-tu si distant ?
- Pourquoi es-tu si distante ?
- Pourquoi êtes-vous si distant ?
- Pourquoi êtes-vous si distante ?

Why are you being so distant?

La poste est distante de seulement quelques minutes d'ici, à pied.

The post office is a few minutes' walk from here.

La plus distante des galaxies que vous voyez sur cette petite image,

The furthest of the galaxies you see in this picture

- Elle a été cool envers moi aujourd'hui.
- Elle a été distante envers moi aujourd'hui.

She was cool toward me today.

Si un homme ne garde pas le rythme de ses compagnons, peut-être est-ce parce qu'il entend un tambour différent. Qu'on le laisse marcher au pas de la musique qu'il entend, fut-elle mesurée ou distante !

If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.