Translation of "Dirigent" in English

Les éléphants se dirigent vers des espaces plus ouverts.

The elephants are heading towards more open space.

Ou qui font voler des avions, ou dirigent une école.

land planes, run schools.

Frank et Timo dirigent une entreprise biologique avec une fromagerie.

Frank and Timo run an organic business with a cheese dairy.

Afin qu'ils sentent le pôle magnétique et se dirigent en conséquence

so they feel the magnetic pole and make their direction accordingly

C'est pourquoi ils dirigent les services médicaux d'urgence, comme Marco Unholzer.

That's why they drive emergency medical services, like Marco Unholzer.

Les chauves-souris mexicaines à queue libre se dirigent vers les fleurs.

Mexican long-tongued bats hone in on the flowers.

Riccarda Tammerle et Katja Rossi se dirigent vers la fin de la journée.

Riccarda Tammerle and Katja Rossi are heading towards the end of the day.

Attirés par le reflet du clair de lune sur l'eau, ils se dirigent vers l'océan.

Drawn by moonlight reflecting off the water, they head for the ocean.

Ils dirigent leurs navires vers une partie de la flotte carthaginoise, se précipitant à bord de l'ennemi.

They direct their ships towards one part of the Carthaginian fleet, rushing to board the enemy.

Les familles, l'été venu, se dirigent vers la mer en y emmenant leurs enfants. Dans l'espoir, souvent déçu, de noyer les plus laids.

Now that summer's approaching, families head to the ocean, taking their children with them. With the aim, often foiled, of drowning the ugliest.