Translation of "Descendants" in English

Pour nos descendants".

for our descendants."

L'une pour les descendants des Chinois

One for people of Chinese descent

Qui sont les descendants directs des dinosaures,

who are the direct descendants of dinosaurs,

Leurs descendants, plusieurs générations libérées de l'esclavage,

Their descendants, now generations out of enslavement,

Nous sommes tous les descendants des Portugais.

We are all descendants of the Portuguese.

Autres vieux arbres et descendants ont été élevés.

and offspring were raised.

La plupart des Américains sont des descendants d'immigrants.

Most Americans are descended from immigrants.

Les gens que nous considérons comme des descendants d'esclaves

people that we associate as descendants of slaves,

C’est une infraction a sens unique, auteur (descendants) victime (ascendants).

It is a one-way offense, author (offspring) victim (ascending).

Nous voulons laisser à nos descendants une Terre propre et verte.

We want to leave our descendants a clean and green earth.

Je te ferai fructifier prodigieusement ; je ferai de toi des peuples, et des rois seront tes descendants.

And I will make thee increase exceedingly, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

Les indigènes de la côte américaine nord-ouest du Pacifique étaient probablement les descendants de tribus originaires d'Asie.

The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia.

Nul privilège féodal, pour un rendement aisé, n'a jamais égalé celui du grand-parent qui a acheté et doté ses descendants d'un millier d'actions de General Motors ou de General Electric.

No grant of feudal privilege has ever equaled, for effortless return, that of the grandparent who bought and endowed his descendants with a thousand shares of General Motors or General Electric.

Pour résoudre le problème palestinien, il faudrait que les Palestiniens dissolvent la soi-disant Autorité Palestinienne et s'unissent autour d'un front politique commun pour défendre les droits de tous les Palestiniens, y compris les réfugiés et leurs descendants qui désirent retourner en Palestine. De plus, il faudrait qu'ils abandonnent définitivement la soi-disant "solution à deux État" qui, à mon avis, est très similaire à la solution sud-africaine raciste qui consistait à diviser l'Afrique du Sud en territoires pour blancs et territoires, soi-disant "autonomes" ou "indépendants", pour les populations autochtones.

To solve the problem of Palestine it would be necessary for the Palestinians to abandon the so-called Palestinian Authority and unite around a common political front to defend the rights of all Palestinians, including the refugees and their descendants who want to return to Palestine. It would also be necessary for them to definitively abandon the so-called "two-state solution," which in my opinion is very similar to the racist solution to South Africa that consisted of dividing South Africa into territories for white people and into territories supposedly "autonomous" or "independent" for the native peoples.