Translation of "Département" in English

- Dans quel département travaillez-vous ?
- Pour quel département travailles-tu ?

What department do you work for?

Département de protection personnelle.

Personal protection department.

Dans quel département travaillez-vous ?

- In which department do you work?
- Which department do you work in?

Pour quel département travailles-tu ?

What department do you work for?

Veuillez vous rendre au département Chirurgie.

Please go to the Surgery Department.

C'est le manager du département marketing.

- He is the manager of the marketing department.
- He's the manager of the marketing department.

Il est en charge du département.

He's in charge of the department.

Où se trouve le département enfants ?

Where's the children's section?

Notre département est en sous-effectif.

Our department is understaffed.

Notre département n'a pas cette information.

Our department doesn't have that information.

Il est le chef de mon département.

He is the chief of my department.

Il est responsable du département des ventes.

He's in charge of the sales department.

Organisé par le Département des Energies américain.

organized by the US Department of Energy.

Je travaille pour le département de l'assainissement.

I work for the department of sanitation.

Notre département ne dispose pas de cette information.

Our department doesn't have that information.

La totalité du département informatique a été délocalisée.

The entire IT department has been bangalored.

Il est le chef du département de vente.

He is the head of the sales department.

Département des ventes devrait être autour de 10%.

whole sales department should be around 10%.

Et lui ai demandé dans quel département il travaillait.

and I asked him which department he worked in.

Cela dérogeait aux règles du département de la police.

This violated the rules of the police department.

Mon bureau est dans le Département de langues étrangères.

My office is in the Foreign Languages Department.

J'ai manqué la réunion du département parce que j'étais malade.

I missed the departmental meeting because I was sick.

En général, lorsque vous regardez tout votre département des ventes

In general, when you look at your whole sales department

Où tout récemment les élèves ont boycotté l'ensemble du département d'anglais

where just recently students have boycotted the entire English Department

Ils doivent être dessinés en suivant les instructions du département technique.

They have to be drawn using the instructions from the technology department.

Puis j'ai été embauché à Bad Hersfeld, dans un département qui

Then I was hired in Bad Hersfeld, in a department that

Colonia est un département uruguayen situé au sud ouest du pays.

Colonia is a Uruguayan department situated in the south-west of the country.

- C'est le manager du département marketing.
- C'est le patron du marketing.

- He is the head of marketing.
- He's the head of the marketing department.
- He's the manager of the marketing department.

Tu trouveras ce livre dans le département Histoire de la bibliothèque.

You'll find that book in the historical section of the library.

À cette époque, Gerhard Rose était chef du département de médecine tropicale

At that time, Gerhard Rose was head of the Tropical Medicine Department

Mais même dans ce cas, le département de la santé a conseillé de

But even then, the health department advised

Dans les toilettes publiques, se trouvaient dans le département du jardinage à Hambourg Mitte.

in public toilets, were in the gardening department in Hamburg Mitte.

Notre département compte une centaine d'étudiants de troisième cycle, mais les admissions sont très sélectives.

Our department has about one hundred postgraduate students, but entry is highly selective.

Le niveau de la sécurité, comme établi par le Département de la Sécurité intérieure, est orange.

The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.

Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.

The research director had the department do a thorough job in testing the new product.

Le chef de département s'exclama soudainement: " J'aime les femmes et la viande avec un petit goût de pourri".

The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten."

- Tu trouveras ce livre dans le département Histoire de la bibliothèque.
- Vous trouverez ce livre dans la section histoire de la bibliothèque.

You'll find that book in the historical section of the library.

Le Département de la Santé des USA déclare que les gens devraient faire de l'exercice au moins deux heures et demie par semaine.

The U.S. Department of Health says people should exercise at least two and a half hours a week.

En décembre 2013, le département de l'Agriculture a annoncé qu'il consacrerait jusqu'à 250 millions de dollars pour aider les entreprises et les clients particuliers des régions rurales à réduire leurs factures d'énergie au moyen de mesures d'optimalisation énergétique et d'utilisation d'énergies renouvelables.

In December 2013, the Department of Agriculture announced it will provide up to $250 million to help businesses and residential customers in rural areas cut their energy bills through energy efficiency and renewable energy use.