Translation of "D'intimité" in English

Créent plus d'espaces d'intimité,

they have more intimacy,

J'apprécierais un peu d'intimité.

I'd like a little privacy.

J'espérais un peu d'intimité.

I expected a little privacy.

Je n'ai pas d'intimité.

I have no privacy.

- Donnez-moi juste un peu d'intimité.
- Donne-moi juste un peu d'intimité.

Just give me a little privacy.

J'ai ménagé un peu d'intimité.

I've arranged for a bit of privacy.

Les gens n'ont plus d'intimité.

People no longer have privacy.

Je veux un peu d'intimité.

I want some privacy.

Donnons un peu d'intimité à Tom.

Let's give Tom some privacy.

Tom ! Puis-je avoir un peu d'intimité ?

Tom! Can I get some privacy?

Mais car nous avons besoin de plus d'intimité.

it's because we need more intimacy.

Voudriez-vous un peu plus d'intimité entre vous deux ?

Would you two like to be alone?

Elles éteignent leurs lumières, afin de s'offrir un peu d'intimité.

They turn off their lights, affording a little privacy from the competition.

Et ce niveau d'intimité exige un nouveau type de relation avec l'océan.

And this level of intimacy requires a new kind of relationship with the ocean.

Le prix que les personnalités ont à payer pour leur célébrité est un manque d'intimité.

The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.