Translation of "Injuste" in English

C'est injuste.

It's not fair.

C'est injuste !

It's not fair.

- Votre critique est injuste.
- Ta critique est injuste.

Your criticism is unfair.

C'est extrêmement injuste.

It's extremely unfair.

Ça serait injuste.

That would be unfair.

C'est tellement injuste.

This is so unfair.

C'est totalement injuste.

That's completely unfair.

Est-ce injuste ?

Is that unfair?

C'était vraiment injuste.

This was really unfair.

C'était très injuste.

That was really unfair.

Tu es injuste.

You're unfair.

C'est vraiment injuste.

It's totally unfair.

C'est un peu injuste.

- That's a little unfair.
- It's a little unfair.

La vie est injuste.

- Life is unfair.
- Life's unfair.

Votre critique est injuste.

Your criticism is unfair.

La vie est tellement injuste.

Life is so unfair.

Tu es injuste envers elle.

- You're unfair to her.
- You're being unfair to her.

La vie est parfois injuste.

Life is unfair sometimes.

La vie semble si injuste.

Life seems so unfair.

C'est une évaluation très injuste.

That's a very unfair assessment.

Je pense que c'est injuste.

I think it's unfair.

Je trouve que c'était injuste.

I think it was unfair.

C'est toi qui es injuste.

The one who's unfair is you.

- Je sais que Tom était injuste.
- Je sais que Tom a été injuste.

- I know Tom was unfair.
- I know that Tom was unfair.

Parce que pour eux, c'est injuste,

because they realize that it's just not fair,

- Ce n'est pas juste.
- C'est injuste.

- That's not fair.
- That isn't fair.
- That's not fair!

La vie est si injuste parfois.

Life is so unjust sometimes.

Parfois, la vie est si injuste.

- Sometimes, life is so unjust.
- Sometimes, life is so unfair.

Tu deviens très injuste envers moi.

- You are being very unfair to me.
- You're being very unfair to me.

- Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.
- Vous auriez dû rejeter une proposition aussi injuste.

- You should've rejected such an unfair proposal.
- You should have rejected such an unfair proposal.

La vie est injuste. Habitues-y toi.

- Life is not fair. Get used to it.
- Life isn't fair. Get used to it.

Et parfois, la vie peut être franchement injuste.

and sometimes, life can be bluntly unfair.

Qu'on ne va pas vivre une situation injuste.

and that we won't experience unfairness.

Et le résultat risque d'être perçu comme injuste.

and the outcome is likely to feel unfair.

Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.

- You should have refused such an unfair proposal.
- You should've rejected such an unfair proposal.

- Ce n'est pas juste.
- C'est injuste.
- C'est immoral.

- This is immoral.
- That's wrong.
- That's immoral.

Vous auriez dû rejeter une proposition aussi injuste.

You should've rejected such an unfair proposal.

Je pense que c'est un débat vraiment injuste.

I think this is a very unfair debate.

C'est injuste car vous vous comparez à un gosse

It's not fair because you are comparing yourself to a child

L'article 175 traitait également les femmes de manière injuste.

Section 175 also treated women unfairly.

- La vie n'est pas juste.
- La vie est injuste.

- Life isn't fair.
- Life is not fair.

Comment quelque chose d'aussi injuste peut sembler si juste ?

How can something so wrong feel so right?

Nous pensions qu'il était injuste que vous dussiez le punir.

We thought it wrong that you should punish him.

- Ce n'est pas juste.
- Ce n'est pas équitable.
- C'est injuste !

- It's not fair!
- It's not fair.
- It isn't fair.

Qu'on a trouvé la situation injuste ou qu'elle nous a trahi.

or we deemed the situation unjust or they had betrayed us.

Cela ne se produit pas ici. C'est injuste. Ce n'est pas vraiment représentatif. »

That doesn't happen here. That's not fair. That's not truly representative."

Si cette idéologie est raciste, colonialiste et injuste, alors je crois qu'il faudrait la qualifier ainsi. Il faut appeler un chat un chat.

If this ideology is racist, colonialist, and unjust, then I think that's what it must be called. You have to call a spade a spade.