Translation of "Craignant" in English

Craignant que ces figures d'animaux

fearing those animals from these figures

Espérant le meilleur, craignant le pire.

hoping for the best, fearing the worst.

Mais Barclay, craignant d'être encerclé, ordonna une autre retraite.

But Barclay, fearing encirclement, ordered another retreat.

Craignant une contre-attaque turque, il se retira à Constantinople.

Fearing a Turkish counter-attack, he withdrew to Constantinople.

Craignant de perdre la bataille, Eric décide d'attaquer le flanc d'Olaf.

Fearing they might lose the battle, Eric moves to attack Olaf's flank.

- Tous les sujets du roi, craignant son courroux, se comportaient souvent de manière très servile.
- Tous les sujets du roi, craignant sa colère, ont souvent agi de manière assez servile.

All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.

Craignant une déroute, Mihai ordonne une retraite, abandonnant 10 de ses canons à l'ennemi

Fearing a rout, Mihai orders an organised retreat, abandoning 10 of his cannons to the enemy

La garnison ottomane recule enfin, craignant que leur stockage de poudre à canon pourrait exploser.

The Ottoman garrison finally retreats, fearing that their storage of gunpowder could explode.

Mihai emprunte auprès de prêteurs turcs en Valachie et fuit le pays. Craignant d'être assassiné,

Mihai borrows from Turkish money lenders in Wallachia and flees the country, fearing assassination.

Tous les sujets du roi, craignant son courroux, se comportaient souvent de manière très servile.

All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.

L'infortuné Priam, dans ses tendres alarmes, / pour ce malheureux fils craignant le sort des armes, / l'avait au roi de Thrace, infidèle allié, / avec de grands trésors en secret envoyé, / pour conserver ses jours et former sa jeunesse.

This Polydorus Priam from the war / to Thracia's King in secret had consigned / with store of gold, when, girt with siege, he saw / Troy's towers, and trust in Dardan arms resigned.