Translation of "D'attaquer" in English

Napoléon a décidé d'attaquer

Napoleon decided to strike.

Enhardi, il résolut d'attaquer.

Emboldened, he resolved to attack.

D'attaquer de l'autre côté.

to attack from the other side.

Sa seule option est d'attaquer.

Her only option... is attack.

Flaminius a raté l'occasion d'attaquer son ennemi affaibli, Hannibal.

Flaminius missed the opportunity to attack Hannibal's weakened enemy.

Il était temps d'attaquer ! Il n'y aurait pas de trêve ...

The time to attack is now! There would be no truce...

Craignant de perdre la bataille, Eric décide d'attaquer le flanc d'Olaf.

Fearing they might lose the battle, Eric moves to attack Olaf's flank.

Au lieu d'attaquer les Ibériens de front, il érigea son propre camp fortifié et attendit.

Instead of attacking the Iberians head-on, he erected his own fortified camp and waited.

Sous la torture, les marins révèlent des détails sur le plan carthaginois d'attaquer la Sicile.

Under torture, the seamen reveal details about the Carthaginian plan to attack Sicily.

Il ordonna à Amr d'envoyer son régiment de cavalerie et d'attaquer le flanc de Qanatir depuis le nord.

He ordered Amr to send his cavalry regiment and attack Qanatir’s flank from the north.

Leurs forces étaient juste en avant sur un terrain plus élevé près de leur colonie, attendant d'attaquer le passage

their forces just ahead on higher ground near their settlement, waiting to attack the passing

Il transmit le plan à son capitaine, peut-être un boyard nommé Gales, lui ordonnant d'attaquer le flanc arrière ottoman depuis l'est.

He relays the plan to his captain, possibly a boyar named Gales, ordering him to flank the Ottoman rear from the east.

Vlad prévoyait d'attaquer de son côté le flanc du camp depuis l'ouest, puis de se réunir au centre pour concentrer leur attaque

While Vlad plans to flank the camp from the west, and then they would meet in the center to focus their attack